5 Seconds of Summer – Babylon (Türkçe Çeviri)
I thought we had a place, just our place, our home base, my headspace
Bir yerimiz var sanıyordum, sadece bizim yerimiz, ana merkezimiz, üst katmanım
Was you and I always, but that phase has been phased in our place
Sen ve bendik her zaman, ama bu aşama bizim yerimizde evreleşti
I see it on your face, a small trace, a blank slate, we’ve been erased
Yüzünde görüyorum, küçük bir iz, boş bir sayfa, biz silindik
But if we’re way too faded to drive, you can stay one more night
Ama eğer devam edemeyecek kadar yok olduysak, bir gece daha kalabilirsin
We said we’d both love harder than we knew we could go
İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik
But still the hardest part is knowing when to let go
Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek
You wanted to go higher, higher, higher
Sen yükseğe, daha yükseğe gitmek istedin
Burn too bright, now the fire’s gone
Daha parlak yanmak, şimdi ateş söndü
Watch it all fall down: Babylon
Hepsinin yıkılışını izle, Babil
Babylon
Babil
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
Daha parlak yan, şimdi ateş söndü, hepsinin yıkılışını izle
I’m tired of the feud, your short fuse, my half-truths are not amused
Anlaşmazlık içinde olmaktan yoruldum, senin kısa fünyen, benim yarı gerçeklerim eğlendirmiyor
I wish we had a clue to start new, a white moon, no residue
Keşke yeniden başlamak için bir ipucumuz olsaydı, beyaz bir ay, yıkıntı olmadan
The color of our mood is so rude, a cold June, we’re not immune
Ruh halimizin rengi çok kaba, soğuk bir Haziran, bağışıklığımız yok
But if we’re way too faded to fight, you can stay one more night
Ama eğer savaşamayacak kadar yok olduysak, bir gece daha kalabilirsin
We said we’d both love harder than we knew we could go
İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik
But still the hardest part is knowing when to let go
Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek
You wanted to go higher, higher, higher
Sen yükseğe, daha yükseğe gitmek istedin
Burn too bright, now the fire’s gone
Daha parlak yanmak, şimdi ateş söndü
Watch it all fall down: Babylon
Hepsinin yıkılışını izle, Babil
Babylon
Babil
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
Daha parlak yan, şimdi ateş söndü, hepsinin yıkılışını izle
We said we’d both love harder than we knew we could go
İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik
But still the hardest part is knowing when to let go
Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek
You wanted to go higher, higher, higher
Sen yükseğe, daha yükseğe gitmek istedin
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
Daha parlak yan, şimdi ateş söndü, hepsinin yıkılışını izle
We said we’d both love harder than we knew we could go
İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik
But still the hardest part is knowing when to let go
Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek
You wanted to go higher, higher, higher
Sen yükseğe, daha yükseğe gitmek istedin
Burn too bright, now the fire’s gone
Daha parlak yanmak, şimdi ateş söndü
Watch it all fall down: Babylon
Hepsinin yıkılışını izle, Babil
Babylon
Babil
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
Daha parlak yan, şimdi ateş söndü, hepsinin yıkılışını izle
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.