5 Seconds of Summer – Bad Omens (Türkçe Çeviri)
5 seconds of summer bad omens türkçe çeviri
So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are
I should’ve seen it comin’
Every time we say goodbye, I say, hello again
Yani ben buradayım
Bir duyguya asılı halde
Sadece acıyı tekrar kovalamak için vadiden geçiyorum
Yani buradayız
Geldiğini görmeliydim
Her veda ettiğimizde, tekrar merhaba diyorum
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
‘Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time
‘Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin’
It was closin’
Can’t help the way I keep ignorin’ every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It’s nothing that I don’t already know
Koyu kahverengi gözlerinde ağladım
Bininci kez
Çünkü birini seviyorsun
O gece sen gittiğinde öldüm
Bininci kez
Çünkü sen başkasını seviyorsun
Kapı kapanırken durdurmaya çalıştım
Kapanıyordu
Her alameti görmezden gelmeme engel olamıyorum
Her alâmeti
Cennet biliyor gitmene izin vermeliyim
Zaten bilmediğim bir şey değil
I kiss you on your neck (Oh-na-na)
You were starin’ at the ceiling (Oh-na-na)
I should’ve known right then and there you were a runaway (Oh-na-na)
Oh, just make it go away (Oh-na-na)
Can you help me rearrange it? (Oh-na-na)
I’m still makin’ sense of having nothing left to say
Seni boynundan öpüyorum (Oh-na-na)
Tavana bakıyordun (Oh-na-na)
O zaman bilmeliydim senin bir kaçak olduğunu (Oh-na-na)
Oh, sadece gitmesini sağla (Oh-na-na)
Yeniden düzenlememe yardım eder misin? (Oh-na-na)
Hala söyleyecek bir şeyim kalmamış gibi hissediyorum
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
‘Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time
‘Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin’
It was closin’
Can’t help the way I keep ignorin’ every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It’s nothing that I don’t already know
Koyu kahverengi gözlerinde ağladım
Bininci kez
Çünkü birini seviyorsun
O gece sen gittiğinde öldüm
Bininci kez
Çünkü sen başkasını seviyorsun
Kapı kapanırken durdurmaya çalıştım
Kapanıyordu
Her alameti görmezden gelmeme engel olamıyorum
Her alâmeti
Cennet biliyor gitmene izin vermeliyim
Zaten bilmediğim bir şey değil
We go ’round again, we jump back in bed
That’s what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That’s what you do when you love somebody
We go ’round again, we jump back in bed
That’s what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That’s what you do when you love somebody
Tekrar dönüyoruz, yatağa geri atlıyoruz
Birini sevdiğinde böyle yaparsın
Bu kötü alametler, onların içinden bakıyorum
Birini sevdiğinde böyle yaparsın
Tekrar dönüyoruz, yatağa geri atlıyoruz
Birini sevdiğinde böyle yaparsın
Bu kötü alametler, onların içinden bakıyorum
Birini sevdiğinde böyle yaparsın
Else (When you love somebody)
Else (When you love somebody)
Başka (Birini sevdiğinde)
Başka (Birini sevdiğinde)