Cruel Youth- Hatefuck (Türkçe Çeviri)

I should have left you
Seni terk etmeliydim

The moment I saw that stupid smile
Aptal gülümsemeni gördüğüm anlar

I’m deluded to stay, dress rolled up by my waist
Belim tarafından sıvanan elbiseyle kalmak için aldatıldım

But you had me at ‘goodbye’
Ama sen beni ”hoşçakal”da bıraktın

We got nothing in common
Biz birlikte hiç bir şey yapmadık

Except all our problems and pain
Problemler ve acılar haricinde

And I hate all your friends and the knife that you twist
Ve tüm arkadaşlardan ve bükdüğün bıçaklardan nefret ediyorum

When you say you always win
Sen daima kazandığını söylediğinde

NAKARAT

I hate you every time I fuck you
Beni mahvettiğin her zaman senden nefret ediyorum

But I close the door
Ama ben kapıları kapıyorum

Cause I’m young and insecure
Çünkü ben genç ve güvensizim

I loved you, what am I supposed to do?
Seni sevdim ben ne yapmalıyım ?

It’s all we’re good for
Biz iyi olmak için her şey yaptık

While we’re young and insecure
Biz genç ve güvensiz iken

I don’t even know you
Ben seni bile tanımam

You don’t know me when I’m not high
Ben yüksekte değilken sen beni tanımazsın

Boy you’re only as good as the hole in my skirt
Erkeğim sen sadece eteğimin delikleri kadar iyisin

And the bruises on my thigh
Ve uyluğumdaki çürükler kadar

Walking in circles til I wear out my living room rug
Oturma odamdaki kilimde eskiyene kadar dairelerde yürüyorum

Carpet burns on my elbows
Dirseklerimde yanan kilimler

The marks on your neck
Boynundaki işaretler

They the trophies of our love
Onlar aşkımızın ganimetleri

Will you love me tomorrow?
Yarın beni sevecek misin ?

When I’m screaming down your hall
Ben senin salonunda çığlık atarken

And it’s past 3 am and you’re with her again
Ve gece 3’ü geçti ve sen tekrar onunlasın

And I’m punching through your door
Ve ben kapıları deliyorum

Cause you never listen
Çünkü sen asla dinlemezsin

And I never learn
Ve asla öğrenemem

So blow out your matches
Bu yüzden eşleşmelerini havaya uçur

There’s no point in candles if our fire never burns
Eğer ateşimiz asla sönmezse mumların hiç bir amacı yok