Adam Lambert – Whataya Want from Me (Türkçe Çeviri)

Hey, slow it down
What do you want from me
What do you want from me
Yeah, I’m afraid
What do you want from me
What do you want from me

Hey ağır ol
Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun
Evet, korkuyorum
Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun

There might have been a time
I would give myself away
(Ooh) Once upon a time
I didn’t give a damn
But now here we are
So what do you want from me
What do you want from me

Kendimden vazgeçtiğim zamanlar olmuş olabilir
Bir zamanlar
Hiçbir şeyi umursamazdım
Ama işte buradayız şimdi
Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, what do you want from me
What do you want from me

Sadece vazgeçme
Uğraşıyorum
Lütfen teslim olma
Seni yüz üstü bırakmayacağım
Beni mahvetti, bir saniye nefes almam gerek
Tekrarlamaya devam et sadece
Hey, Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun

Yeah, it’s plain to see
that baby you’re beautiful
And there’s nothing wrong with you
It’s me ‘ I’m a freak
but thanks for lovin’ me
‘Cause you’re doing it perfectly

Evet, açıkça görülüyor güzelliğin bebeğim
Hiçbir hata yok sende
Sorun benim, ucubeyim ben
Ama beni sevdiğin için teşekkürler
Çünkü harika şekilde yapıyorsun bunu

There might have been a time
When I would let you step away

I wouldn’t even try but I think
you could save my life

Senin uzaklaşmana izin vereceğim zamanlar olmuş olabilir
Denemezdim bile ama düşündüm
Hayatımı kurtarabilirsin

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, what do you want from me
What do you want from me

Sadece vazgeçme
Uğraşıyorum
Lütfen teslim olma
Seni yüz üstü bırakmayacağım
Beni mahvetti, bir saniye nefes almam gerek
Tekrarlamaya devam et sadece
Hey, Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun

Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down

Sadece vazgeçme benden
Seni yüz üstü bırakmayacağım
Hayır, seni yüz üstü bırakmayacağım

So
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, what do you want from me

Sadece vazgeçme
Uğraşıyorum
Lütfen teslim olma
Seni yüz üstü bırakmayacağım
Beni mahvetti, bir saniye nefes almam gerek
Tekrarlamaya devam et sadece
Hey, Benden ne istiyorsun

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
(Whataya want from me)

Whataya want from me
whataya want from me

Sadece vazgeçme
Uğraşıyorum
Lütfen teslim olma
Seni yüz üstü bırakmayacağım
Beni mahvetti, bir saniye nefes almam gerek
Tekrarlamaya devam et sadece
Hey, Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun
Benden ne istiyorsun