Alle Farben – Little Hollywood (Türkçe Çeviri)
Little Hollywood (Minik Hollywood)
We’re living in our own little Hollywood
Kendi minik Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We got everything we need in our neighborhood
Mahallemizde ihtiyacımız olan her şeye sahibiz
No fancy cars
Süslü arabalar yok
Remember when we were fifteen
Hatırla 15 yaşındayken
Smoking in the park
Parkta sigara içerken
Never really noticed you
Seni hiç fark etmemiştim
But I was falling hard
Ama ben zor düşüyorum
Remember Jimmy’s pick-up
Hatırla Jimmy’nin çekicisini
From driving in the dark
Karanlığın içinden sürüyor
If I think about it now
Şimdi düşünürsem
We didn’t think at all
Biz hiç düşünmedik
Oh
We’re living in our own little Hollywood
Kendi minik Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We got everything we need in our neighborhood
Mahallemizde ihtiyacımız olan her şeye sahibiz
No fancy cars
Süslü arabalar yok
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Eğer bu hayat çılgınca sürecekse bilmek istemiyorum
Oh oh
Living in our own little Hollywood
Kendi küçük Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
Remember getting busted
Hatırla yakalanırken
Graffiti on the wall
Duvardaki grafiti
You left me rebelliously
İsyankarca beni terk ettin
With the hands tied up and all
Elleri bağlanmış halde
I wonder what you’ve been up to
Neye uğradığını merak ediyorum
Jimmy’s still the same
Jimmy hala aynı
The old tree in our backyard’s still scarred by our names
Arka bahçemizdeki eski ağaç hala isimlerimizle kazılı
I’m hanging on to everyone
Herkese takılıyorum
I know that we did at the time
O zamanda yaptığımızı biliyorum
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Eğer bu hayat çılgnca sürecekse bilmek istemiyorum
Oh oh
We’re living in our own little Hollywood
Kendi küçük Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We got everything we need in our neighborhood
Mahallemizde ihtiyacımız olan her şeye sahibiz
No fancy cars
Süslü arabalar yok
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Bu hayat çılgınca sürecekse bilmek istemiyorum
Oh oh
Living in our own little Hollywood
Kendi minik Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We’re living in our own little Hollywood
Kendi minik Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
We got everything we need in our neighborhood
Mahallemizde ihtiyacımız olan her şeye sahibi
Living in our own little Hollywood
Kendi minik Hollywoodumuzda yaşıyoruz
We’re washed up stars
Yıldızları söndürdük
Everything’s gon’ be good
Her şey iyi olacak
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.