AlunaGeorge-Not Above Love Türkçe Çeviri

I don’t usually go all in, babe
Ben genelde içeri girmem bebeğim

But you’re a hum that I had to play
Ama sen oynadığım bir uğultusun

And you took me all the way
Ve bütün yollar ile beni al

Make me lose more than I could win, babe
Kazanabileceğimden saha fazlasını kaybettir bana bebeğim

And I really need to let you know
Ve gerçekten sana izin verdiğimi bilmene ihtiyacım var

I’m not above love, I just ran out of it
Ben aşkın üstünde değilim , ben sadece dışına koşuyorum

I’m not above love, so it’s not like I don’t care
Ben aşkın üstünde değilim , bu yüzden umursamıyor gibi değilim

And I know you’re thinking the worst of me
Ve biliyorum sen benim için en kötüsünü düşünüyorsun

But I hope one day you’ll see
Ama umarım bir gün göreceksin

I’m not above love, I just ran out of it
Ben aşkın üstünde değilim , ben sadece dışına koşuyorum

You keep robbing my heart like a bank
Sen kalbimi bir banka gibi soyuyorsun

And I only got myself to blame
Ve sadece kendi kendimi ayıplarım

You keep robbing my heart like a bank
Sen kalbimi bir banka gibi soyuyorsun

No thank you, no thank you
Hayır teşekkürler,hayır teşekkürler

I don’t usually overdose
Ben genelde aşırı doz almam

But you’re a drug that I had to take
Ama sen aldığım bir ilaçsın

Another fix, I couldn’t wait
Başka tamir , bekleyemiyordum

Now the edge is far too close
Şimdi uçlar daha çok yakın

So I really need to let you know
Bu yüzden gerçekten izin verdiğimi bilmene ihtiyacım var

You keep robbing my heart like a bank
Sen kalbimi bir banka gibi soyuyorsun

And I only got myself to blame
Ve sadece kendi kendimi ayıplarım

You keep robbing my heart like a bank
Sen kalbimi bir banka gibi soyuyorsun

No thank you, no thank you
Hayır teşekkürler,hayır teşekkürler

I’m not gonna call you in
Ben seni içeride aramıyorum

Cause you’re taking everything
Çünkü sen her şeyi alıyorsun

You keep robbing my heart like a bank
Sen kalbimi bir banka gibi soyuyorsun

No thank you
Hayır teşekkürler

You took me to a place so far from here
Sen beni benden çok uzak bir yere aldın

You took me to another atmosphere
Sen beni başka atmosfere aldın

But I got so high, I couldn’t breathe
Ama ben çok yüksekteydim , nefes alamıyordum

And I’ve been holding, holding, holding, holding, holding, holding…
Ve ben tutunuyordum ,tutunuyordum,tutunuyordum,tutunuyordum,tutunuyordum