*Şarkı ABBA grubuna aittir. 

*Mamma Mia! film müzikleri arasındadır. 

Honey, honey, how he thrills me

Tatlım, tatlım, beni heyecanlandırıyorsun 

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

Honey, honey, nearly kills me

Tatlım, tatlım neredeyse beni öldürüyorsun

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

I’d heard about him before

Onun hakkında daha önce bir şeyler duymuştum

I wanted to know some more

Biraz daha fazlasını öğrenmek istedim

And now I know what they mean

Ve artık biliyorum ne demek istediklerini

He’s a love machine

O bir aşk makinesi

How he makes me dizzy!

Nasıl da başımı döndürüyor!

Honey, honey, let me feel it

Tatlım, tatlım, hissetmeme izin ver 

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

Honey, honey, don’t conceal it

Tatlım, tatlım bunu gizleme

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

The way that you kiss goodnight

İyi geceler öpücüğü veriş şeklin

The way that you hold me tight

Beni sıkıca tutma şeklin

I feel like I wanna sing when you do your…thing!

Yaptıklarını yaptığında şarkı söylemek istiyormuşum gibi hissediyorum!

Honey, honey, touch me baby

Tatlım, tatlım dokun bana bebeğim

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

Honey, honey, hold me baby

Tatlım, tatlım sarıl bana bebeğim

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

You look like a movie star

Bir film yıldızı gibi görünüyorsun

But I like just who you are

Ama ben olduğun kişiyi sevdim

And, honey, to say the least…you’re a doggone beast!

Ve tatlım, en kibar şekliyle… sen lanet olası bir canavarsın!

Honey, honey, how you thrill me

Tatlım, tatlım, beni heyecanlandırıyorsun 

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

Honey, honey, nearly kills me

Tatlım, tatlım neredeyse beni öldürüyorsun

Ah-ha, honey, honey

Tatlım, tatlım

I’d heard about him before

Onun hakkında daha önce bir şeyler duymuştum

I wanted to know some more

Biraz daha fazlasını öğrenmek istedim

And now I’m about to see

Ve artık öğrenmek üzereyim

What you mean to me

Benim için ne anlam ifade ettiğini