Anne Marie ft. Aitch – PSYCHO (Türkçe Çeviri)
anne marie psycho türkçe çeviri
Oh no, look who guessed your password right, huh
Oh no, and the girl you said who ain’t your type
Is sending messages, messages, they never end
That’s a whole lot of messages for just a friend
Oh no, had a feeling I knew what I’d find
Oh hayır, bak şifreni kim doğru tahmin etmiş?
Oh hayır, ve senin tipin olmadığını söylediğin kız
Mesajlar gönderiyor sana, mesajlar hiç bitmiyor
Sadece bir arkadaştan gelemeyecek kadar çok mesaj
Oh hayır, ne bulacağımı bildiğime dair bir his vardı
You met up with Veronica late last night
You had a bit of Elena on the side
Was chatting up Anita all last week
And now you’re doing Nina, how’d you even meet her?
Hitting up Bianca, are you dumb?
Got with Alexandra and her mum
You’re telling every girl they drive you mad
Yet you’re calling me the psychopath
Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun
Yanında biraz Elena da vardı
Geçen hafta Anita ile sohbet ediyordun
Ve şimdi Nina ilesin, onunla nasıl tanıştın?
Bianca’ya asıldın,aptal mısın?
Alexandra ve annesiyle birliktesin
Her kıza seni çıldırttıklarını söylüyorsun
Yine de bana psikopat diyorsun
I’m the psychopath
I’m the psychopath
Oh, I’m the psychopath
Oh, I’m the psychopath
I’m the psycho
Ben psikopatım
Ben psikopatım
Ah, ben psikopatım
Ah, ben psikopatım
Ben psikopatım
Oh no, you got to be kidding
You say how much you respect woman
I’m buying your meals, I’m paying your bills
While your out here switch positions (Uh, wait)
Hold up, wait, babe, I ain’t finished (Hold up, wait, yeah)
All up in my face, girl, you trippin’ (Why you trippin’ for?)
It’s not what it looks like, they’re bruises not love bites (Haha)
Good luck with the hole that you’re digging
I don’t fuck with Emily, on my life
Had to cut off Beverly, at least I tried (Swear I tried)
All these other girls that I can’t see (Huh)
I just want a lil’ Anne-Marie (Haha, ha)
Ah hayır, şaka yapıyor olmalısın
Kadınlara ne kadar saygı duyduğunu söylüyorsun
Yemeklerini alıyorum, faturalarını ödüyorum
Sen dışarıda pozisyonları değiştirirken (Uh, bekle)
Dur, bekle bebeğim, bitirmedim (Bekle, bekle, evet)
Hepsi yüzüme karşı, kızım, trip atıyorsun (Neden trip atıyorsun?)
Göründüğü gibi değil, aşk ısırıkları değil onlar çürükler (Haha)
Kazdığın çukur hayırlı olsun
Emily ile sevişmedim, yemin ederim
Beverly’yi kesmek zorunda kaldım, en azından denedim (Yemin ederim denedim)
Göremediğim tüm bu diğer kızlar (Huh)
Sadece küçük bir Anne-Marie istiyorum (Haha, ha)
Oh no, call me crazy all you like (Ugh)
Oh no, turns out I was fucking right
Oh hayır, bana istediğin kadar deli de (Ugh)
Oh hayır, haklı olduğum ortaya çıktı
You met up with Veronica late last night
You had a bit of Elena on the side
Was chatting up Anita all last week
And now you’re doing Nina, how’d you even meet her?
Hitting up Bianca, are you dumb? (What)
Got with Alexandra and her mum (Nah)
You’re telling every girl they drive you mad (Ugh)
Yet you’re calling me the psychopath
Dün gece geç saatlerde Veronica ile buluştun
Yanında biraz Elena da vardı
Geçen hafta Anita ile sohbet ediyordun
Ve şimdi Nina ilesin, onunla nasıl tanıştın?
Bianca’ya asıldın,aptal mısın?
Alexandra ve annesiyle birliktesin
Her kıza seni çıldırttıklarını söylüyorsun
Yine de bana psikopat diyorsun
I’m the psychopath
I’m the psychopath (Haha)
Oh, I’m the psychopath
I’m the psychopath
Yeah, I’m the psycho
Ben psikopatım
Ben psikopatım
Ah, ben psikopatım
Ah, ben psikopatım
Ben psikopatım
Uh, I’m the psycho
Ah, ben psikopatım