[Ariana Grande]
Tell me something I need to know
Bana bilmem gereken bir şey söyle
Then take my breath and never let it go
Sonra nefesimi kesip hiç bırakma
If you just let me invade your space
Eğer boşluğunu ele geçirmeme izin verirsen
I’ll take the pleasure, take it with the pain
Aldığım zevki, verdiği acıyla birlikte kabul edeceğim
And if in the moment I bite my lip
Ve eğer o anda dudağımı ısırmışsam
Baby, in that moment, you’ll know this is
Bebeğim, o anda, bunun
Something bigger than us and beyond bliss
Bizden büyük ve mutluluğun ötesinde bir şey olduğunu anlarsın
Give me a reason to believe it
Buna inanmam için bana bir neden ver

[Ariana Grande]
‘Cause if you want to keep me
Çünkü beni sonsuza kadar tutmak istiyorsan
You gotta, gotta, gotta, gotta
Beni
Got to love me harder
Daha düzgün sikmelisin
And if you really need me
Ve eğer gerçekten bana ihtiyacan varsa
You gotta, gotta, gotta, gotta
Beni
Got to love me harder (lo-love me harder)
Doğru sikmelisin
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Harder, harder, harder

[The Weeknd]
I know your motives and you know mine
Ben senin motivelerini sen de benimkileri biliyorsun
The ones that love me, I tend to leave behind
Beni sevenleri arkamda bırakma gibi bir huyum var
If you know about me and choose to stay
Eğer benim nasıl boktan biri olduğumu biliyorsan ve hala kalmayı seçmişsen
Then take the pleasure and take it with the pain
O zaman sana soktuğumda aldığın zevki verdiği acıyla birlikte kabul et
And if in the moment you bite your lip
Ve eğer o anda dudağını ısırmışsan ve
When I get you moaning, you know it’s real
Seni inletmişsem bunun gerçek olduğunu bilirsin
Can you feel the pressure between your hips?
Kalçalarının arasındaki baskıyı hissedebiliyor musun?
I’ll make it feel like the first time
Sana bunu sanki ilk kez sikişinmiş gibi hissettireceğim

[Ariana Grande & The Weeknd]
Cause if you want to keep me
Çünkü beni sonsuza kadar tutmak istiyorsan
You gotta, gotta, gotta, gotta
Beni
Got to love me harder
Got to love me harder
(Love you harder)
(Love you harder)
And if you really need me
Ve eğer gerçekten bana ihtiyacan varsa
You gotta, gotta, gotta, gotta
Beni
Got to love me harder (lo-love me harder)
Daha düzgün sikmelisin
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Harder, harder, harder
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[The Weeknd & Ariana Grande]
So what do I do if I can’t figure it out?
Peki, ya çözemessem?
(You got to try, try, try again, yeah)
(Tekrar denemelisin)
So what do I do if I can’t figure it out?
Peki, ya düzgün sikemezsem?
(I’m gonna leave, leave, leave)
(Seni bırakıp gideceğim)

[Ariana Grande]
Cause if you want to keep me
Çünkü eğer beni sonsuza kadar tutmak istiyorsan
You gotta, gotta, gotta, gotta – Got to love me harder
Beni daha güzel sikmelisin
(I’ma love you, love you, love you)
(Düzgün sikeceğim)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
‘Cause if want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder

[Outro: Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder
Love me, love me, love me just a little bit harder

Lil Uzi Vert – UnFazed (Ft. The Weeknd) [Türkçe Çeviri]

–

The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini buradan bulabilirsiniz.