Ariana Grande – Tattooed Heart (Türkçe Çeviri)
You don’t need a lot of money
Çok paraya ihtiyacın yok
Honey, you don’t have to play no games
Tatlım, oyunlar oynamak zorunda değilsin
All I need is all your loving
İhtiyacım olan tek şey senin aşkın
To get the blood rushing through my veins, oh
Kanın damarlarımda akması için
I wanna say we’re going steady
İstikrarlı gittiğimizi söylemek istiyorum
Like it’s 1954
Sanki 1954 yılındaymışız gibi
No, it doesn’t have to be forever
Hayır, sonsuza kadar olmak zorunda değil
Just as long as I’m the name on your tattooed heart
Benim ismim senin dövmeli kalbinin üzerinde olduğum sürece
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
You don’t need to worry about making me crazy
Beni deli etmek için endişelenmene gerek yok
‘Cause I’m way past that, yeah
Çünkü ben çoktan onu geçtim
And so just call me if you want me
Beni istiyorsan ara
‘Cause you got me
Çünkü beni kendine kaptırdın
And I’ll show you how much I want to be on your tattooed heart
Ve sana göstereceğim dövmeli kalbinde kalmayı ne kadar istediğimi
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Just as long as I’m the name, on your tattooed heart
İsim olduğum sürece dövmeli kalbindeki
Wrap me in your jacket, my baby
Ceketine sar beni bebeğim
And lay me in your bed
Ve yatır beni yatağına
And kiss me underneath the moonlight
Ve öp beni ay ışığının altında
Darling, let me trace the lines, on your tattooed heart
Sevgilim, dövmeli kalbindeki çizgileri takip etmeme izin ver
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Tattooed heart, tattooed heart
Dövmeli kalp, dövmeli kalp
Just as long as I’m the name, on your tattooed heart
İsim olduğum sürece dövmeli kalbindeki





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.