Arlissa – Hearts Ain’t Gonna Lie (Türkçe Çeviri)
It’s not what you said, it’s how you said it
And don’t you say you love me when you know you’ll regret it
It’s not what we did, it’s what we didn’t
We’ve been losing time and don’t know how to admit it
Söylediğin gibi değilsin, böyle demiştin
Ve pişman olacağını bile bile beni sevmediğini söyleme
Yaptığımız bu değil,yapmadığımız böyle
Zaman kaybediyoruz ve bunu nasıl itiraf ederiz bilmiyorum
When love don’t feel right
We get along, get along on the outside
Head out the door, but our hearts on the inside
Love don’t feel right
We get along, get along on the outside
But hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Aşk doğru gelmediğinde
Yolumuza bakıyoruz,dışarıdan geçiyoruz
Kapıya koşuyoruz ama içimiz yanıyor
Aşk doğru gelmiyor
Yolumuza bakıyoruz,dışarıdan geçiyoruz
Ama kalpler,kalpler yalan söylemez
We’re half of the same
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Won’t do this again
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Bir elmanın iki yarısıyız
Bunu yanlış anlama
Ne demek istediğim biliyorsun
Kalpler,kalpler yalan söylemez
Bir daha böyle olmayacak
Bunu yanlış anlama
Ne demek istediğim biliyorsun
Kalpler,kalpler yalan söylemez
You were the one, the one that I wanted
But you know people change, we’re not the same as we started
We’re not running away, we’re moving forward
And though we’re trying to stay ahead, we’re just treading water
Sen tektin,istediğim tek kişiydin
Ama bilirsin insanlar değişir, başlardaki gibi aynı değiliz
Kaçmıyoruz,ilerliyoruz
Önde olmaya çalışsak da sadece suya doğru ilerliyoruz
When love don’t feel right
We get along, get along on the outside
Head out the door, but our hearts on the inside
Love don’t feel right
We get along, get along on the outside
But hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Aşk doğru gelmediğinde
Yolumuza bakıyoruz,dışarıdan geçiyoruz
Kapıya koşuyoruz ama içimiz yanıyor
Aşk doğru gelmiyor
Yolumuza bakıyoruz,dışarıdan geçiyoruz
Ama kalpler,kalpler yalan söylemez
We’re half of the same
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Won’t do this again
Don’t take that the wrong way
You know what I mean
Hearts ain’t gonna, hearts ain’t gonna lie
Bir elmanın iki yarısıyız
Bunu yanlış anlama
Ne demek istediğim biliyorsun
Kalpler,kalpler yalan söylemez
Bir daha böyle olmayacak
Bunu yanlış anlama
Ne demek istediğim biliyorsun
Kalpler,kalpler yalan söylemez
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.