Au/Ra-Stay – Happy ( Türkçe Çeviri )
Me and all my friends are sad
Don’t know how we got like that
Diamonds rolling down our cheeks
It’s the new reality
I got fake plants in my yard (In my yard)
You would never think they are (But they are) Live life in a green screen
Caught up in insecurities
Ben ve tüm arkadaşlarım üzgünüz Nasıl böyle olduğumuzu bilmiyorum Elmaslar yanaklarımızı yuvarlıyor
Bu yeni gerçeklik
Bahçemde sahte bitkiler var (Bahçemde)
Asla sahte olduklarını düşünemezsiniz (Ama öyleler)
Yeşil ekranda canlı yaşam
Güvensizliklere yakalandım
We hate to think about the good times that we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self-doubt, I’m wondering
Kaçırdığımız zamanları düşünmekten nefret ediyoruz
Aşırı düşünmekten çok yoruldum
Kendimden şüphe duymaktan bıktım, merak ediyorum
Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see?
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Benim gibi biri için bir yol var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece parıltımı geri almak istiyorum
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Görebildiğim bir ders var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece hayatımı geri almak istiyorum, hayatımı geri
My mirror says, “I don’t know you” (I don’t know you)
I say, “I don’t know me too” (Don’t know me too)
Smiling though my teeth are clenched
Making new fair-weather friends
Aynam “Seni tanımıyorum” diyor (seni tanımıyorum)
“Ben de kendimi tanımıyorum” diyorum (Ben de kendimi tanımıyorum)
Dişlerim sıkılmış olsa da gülümsüyor
İyi gün arkadaşları ediniyorum
We hate to think about the good times that we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self-doubt and wondering
Kaçırdığımız zamanları düşünmekten nefret ediyoruz
Aşırı düşünmekten çok yoruldum
Kendimden şüphe duymaktan bıktım, merak ediyorum
Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see?
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Benim gibi biri için bir yol var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece parıltımı geri almak istiyorum
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Görebildiğim bir ders var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece hayatımı geri almak istiyorum, hayatımı geri
Stay (Stay, stay)
Happy (Stay, stay)
Yeah, sometimes I don’t know what to do (Stay, stay)
So I was just wondering if you knew
Kal (Kal Kal)
Mutlu (Kal, kal)
Evet, bazen ne yapacağımı bilmiyorum (Kal, kal)
Bu yüzden bilip bilmediğinizi merak ediyordum
Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back, glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
‘Cause I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Benim gibi biri için bir yol var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece parıltımı geri almak istiyorum
Mutlu kalmak için bir kısayol var mı?
Görebildiğim bir ders var mı?
Çünkü hayatım kesiliyor, hayat kesiyor
Sadece hayatımı geri almak istiyorum, hayatımı geri
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.