Şu An Okunuyorsun: Ava Max ft. Gashi – Slippin’ (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Ava Max ft. Gashi – Slippin’ (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAralık 11, 2018nurella
svg229

[Verse 1: Ava Max]
You’re not afraid to touch me
But you’re afraid to love me
Why you scared? ‘Cause baby, I’m right here
You should know you’re lucky
That you can have some of me
Tell me why you scared
‘Cause baby, I’m right here

Bana dokunmaktan korkmuyorsun
Ama beni sevmekten korkuyorsun
Neden korkuyorsun? Çünkü bebeğim tam da buradayım
Şanslı olduğunu bilmelisin
Bana sahip olduğun için
Neden korkuyorsun söyle bana
Çünkü bebeğim tam da buradayım

[Pre-Chorus: Ava Max]
I’m not sayin’ you’re heartless
You’re just using your heart a little less
I’m not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet

Kalpsizsin demiyorum sana
Sadece kalbini biraz az kullanıyorsun
Takıntı haline getirmeye çalışmıyorum
Gitmene izin vermeye hazır değilim sadece

[Chorus: Ava Max]
You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

[Verse 2: Ava Max]
Last week in the sauna
Yeah, we made our genre
But then you disappeared
Baby, I’m right here
If you want good karma, why you causin’ drama?
I smell your fear, let’s get one thing clear

Geçen hafta saunada
Evet, kendi tarzımızda bir şeyler yaptık
Ama sonra kayboldun
Bebeğim tam buradayım
Eğer iyi bir kaderin olsun istiyorsan, neden dram yapıyorsun
Korkunun kokusunu alıyorum, bir şeyi netleştirelim

[Pre-Chorus: Ava Max]
I’m not sayin’ you’re heartless
You’re just using your heart a little less
I’m not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet

Kalpsizsin demiyorum sana
Sadece kalbini biraz az kullanıyorsun
Takıntı haline getirmeye çalışmıyorum
Gitmene izin vermeye hazır değilim sadece

[Chorus: Ava Max]
You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

[Verse 3: GASHI]
Slippin’, fallin’
I’m tryna get up now
I never knew what love is
Show me that right now
You know I copped you the foreign
You know that I’m never boring
You the one that always ignorin’
I’m the one always that’s callin’
I swear that they prayin’ we broke up
Put it on me like a coaster
Everyday we gettin’ closer
Stuck to you just like a poster
Wearin’ my heart over my sleeve
You got your head on my shoulder
You know that I’m never gon’ leave
I’m in it till it’s over

Kayıyorum, düşüyorum
Kalkmaya çalışıyorum şimdi
Aşkın ne olduğunu hiç bilmem
Göster bana şu an
Biliyorsun bana yabancı geldin
Asla sıkılmadığımı biliyorsun
Sürekli görmezden gelen sensin

Sürekli arayan benim
Yemin ederim ayrılalım diye dua ediyorlar
Kızağa bindir beni
Her gün daha da yakınlaşıyoruz
Poster gibi yapıştım sana
Kollarımda senin kalbini taşıyorum
Başın omzumda
Biliyorsun asla gitmeyeceğim
Bitene kadar buradayım

[Chorus: Ava Max]
You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin’

Kayıyorsun parmaklarımın arasından
Ve ben de bedenini kavrıyorum
Nereye gittiğini düşünüyorsun?
Daha iyisi yok biliyorsun
Oğlum kayıyorsun, bebeğim, kayıyorsun

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Ava Max ft. Gashi – Slippin’ (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme