Ayra Starr – Rush (Türkçe Çeviri)
Vibez
– Frekanslar
Pa pa ri, pi pa pa ri pa
– Pa pa rı, pı pa pa rı pa
Pa pa ri, pi pa pa ri pa
– Pa pa rı, pı pa pa ri pa
Pa pa ri, pa
– Pa pa rı, pa
Sabi girl no dey too like talk
– Sabi kız hayır onlar konuşmayı pek sevmez
Animals dey in human form
– Hayvanlar insan formunda
Padi man,nobody like work
– Padi adamım, kimse işi sevmez.
But you must hustle if you wan chop
– Ama kesmek istiyorsan acele etmelisin.
E no finish dem wan fight us
– Bitirmek yok onlar bizimle savaşmak istiyor
If them dey run dem no fit catch up
– Eğer onlar dey koşarsa dem uygun değil yetişmek
I no dey form say i too righteous
– Ben onların formuna çok dürüst olduğumu söyleyemem
No come dey form say you too like us
–Gelmek yok onların ??? sen de bizden hoşlandığını söyle
Me no get the time for the hate and the bad energy
– Nefret ve kötü enerji için zamanım yok.
Got my mind on my money
– Aklımı paramda kaldı
Make you dance like Poco Lee
– Seni Poco Lee gibi dans ettireceğim.
Steady green like broccoli
– Brokoli gibi sürekli yeşil
Steady on my grind no wan hear what they wan telly me
– Eziyetime devam et onların bana ne demek istediğini duymak istemiyorum
Kudi na my fantasy
– Param benim fantezim
Dem wan dey check if my tap e no rush
– Acele etmeden benim gelirimi kontrol etmek istiyorlar
But e dey rush
– Ama acele ederler
E dey rush well wеll, e be much
– Onlar acele eder iyi iyi, daha çok
Na God dey make my tap, е dey rush
– Hayır Tanrım onlar gelirim olacak, acele etsinler
The kind money we touch (yeah)
– Dokunduğumuz para (evet)
But e dey rush
– Ama acele ederler
E dey rush well wеll, e be much
– Onlar acele eder iyi iyi, daha çok
No be hype, everybody dey crush
– Yutturmaca yok, herkes onlara çarpacak
There’s no dulling with us (There’s no dulling with us)
– Bizimle sersemlemek yok (Bizimle sersemlemek yok)
Pa pa ri, pi pa pa ri pa
– Pa pa rı, pı pa pa rı pa
Pa pa ri, pi pa pa ri pa
– Pa pa rı, pı pa pa rı pa
Pa pa ri, pa ri pa pa ri
– Pa pa rı, pa rı pa pa rı
Jofunmi Japata, I dey go Ghana
– Jofunmi Japata, Gana’ya gidiyorum.
You never touch, you dey form bad pass
– Asla dokunmuyorsun, kötü bir geçiş oluşturuyorsun.
Which kind money we never see before
– Daha önce hiç görmediğimiz türden bir para
Kosi elomi, gat me feeling I’m the one
– Kosi elomi, tek olduğumu hissetmeme izin ver.
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
– Aje, aje, aje, kekimi asla alamaz, aje
You can’t count my grace
– Lütfumu sayamazsın.
I just dey my lane, my lane
– Ben sadece benim kısmımı söylüyorum, benim parçamı
Me no getty time for the hate and the bad energy
– Nefret ve kötü enerji için zamanım yok.
Gat my mind on my money
– Aklımı paramda
Make you dance like Poco Lee
– Seni Poco Lee gibi dans ettireceğim.
Steady green like broccoli
– Brokoli gibi sürekli yeşil
Steady on my grind no wan hear what they want telly me
– Eziyetime devam et ne istediklerini duymak istemiyorum
Kudi na my fantasy
– Param benim fantezim
Dem wan dey check if my tap e no rush
– Acele etmeden benim gelirimi kontrol etmek istiyorlar
But e dey rush
– Ama acele ederler
E dey rush well wеll, e be much
– Onlar acele eder iyi iyi, daha çok
Na God dey make my tap, е dey rush
– Hayır Tanrım onlar gelirim olacak, acele etsinler
The kind money we touch (yeah)
– Dokunduğumuz para (evet)
But e dey rush
– Ama acele ederler
E dey rush well wеll, e be much
– Onlar acele eder iyi iyi, daha çok
No be hype, everybody dey crush
– Yutturmaca yok, herkes onlara çarpacak
There’s no dulling with us (There’s no dulling with us)
– Bizimle sersemlemek yok (Bizimle sersemlemek yok)
NAKARAT
Eyah
– Eyah
Eyah
– Eyah
Hmmmmn hmmmn hmmmn
– Hmmmmn hmmmn hmmmn
Ahhhh ha haaaaa
– Ahhhh ha haaaaa