bebe rexha – heart wants what it wanrs türkçe çeviri

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants ’til it doesn’t
I can’t promise you love, it was love
It was love, it was love ’til it wasn’t, oh

Kalbim sadece istediğini istiyor
İstediğini, istediğini, istemeyene kadar
Sana aşk sözü veremem, aşktı
Aşktı, artık olmayana kadar aşktı, oh

Already met a man like you
Already seen all of your mo-o-oves
One step ahead, I’m on to you
I feel nothin’ when we’re lovin’, when we’re touchin’, so

Zaten senin gibi bir adamla tanışmıştım
Tüm hareketleri zaten gördüm
Bir adım öndeyim, seninleyim
Sevişirken, birbirimize dokunurken hiçbir şey hissetmiyorum, bu yüzden

Go ahead and cry a river (Go ahead and cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don’t you know that you’re just a game to me?

Devam et ve ağla (Devam et ve ağla)
Gidip denizi doldurabilirsin yaşlarla (Gidip denizi doldurabilirsin)
Benim için sadece bir oyun olduğunu bilmiyor musun?

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants ’til it doesn’t
I can’t promise you love, it was love
It was love, it was love ’til it wasn’t, oh
So good ’til I get enough, so good ’til I give it up
So good, but my hеart is zoned on you ’cause
My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants ’til it doеsn’t (Oh)

Kalbim sadece istediğini istiyor
İstediğini, istediğini, istemeyene kadar
Sana aşk sözü veremem, aşktı
Aşktı, artık olmayana kadar aşktı, oh
Kalbim sadece istediğini istiyor
İstediğini, istediğini, istemeyene kadar
Sana aşk sözü veremem, aşktı
Aşktı, artık olmayana kadar aşktı, oh

I’ve done it all to numb the pain
There’s just so many ways a heart can break
Can’t hold a candle in the rain
I feel nothin’ when we’re touchin’, when we’re lovin’, so

Hepsini acıyı uyuşturmak için yaptım
Bir kalbin kırılmasının pek çok yolu var
Yağmurda mum tutamam
Dokunduğumuzda, sevdiğimiz zaman hiçbir şey hissetmiyorum, bu yüzden

Go ahead and cry a river (Go ahead and cry a river)
You can go and fill the sea (You can go and fill the sea)
Don’t you know that you’re just a game to me?

Devam et ve ağla (Devam et ve ağla)
Gidip denizi doldurabilirsin yaşlarla (Gidip denizi doldurabilirsin)
Benim için sadece bir oyun olduğunu bilmiyor musun?

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants ’til it doesn’t
I can’t promise you love, it was love
It was love, it was love ’til it wasn’t, oh
So good ’til I get enough, so good ’til I give it up
So good, but my hеart is zoned on you ’cause
My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants ’til it doеsn’t (Oh)

Kalbim sadece istediğini istiyor
İstediğini, istediğini, istemeyene kadar
Sana aşk sözü veremem, aşktı
Aşktı, artık olmayana kadar aşktı, oh
Kalbim sadece istediğini istiyor
İstediğini, istediğini, istemeyene kadar
Sana aşk sözü veremem, aşktı
Aşktı, artık olmayana kadar aşktı, oh

And it don’t want you
You (‘Til, ’til, ’til it doesn’t)
You
And it don’t want you (‘Til, ’til, ’til it doesn’t)

Ve seni istemiyor
Seni
Seni
Ve seni istemiyor