I’m a Mess (Ben Pisliğim)

Everything’s been so messed up here lately
Burada son zamanlarda her şey çok berbat edilmiş
Pretty sure he don’t wanna be my baby
Onun bebeğim olmak istemediğinden oldukça eminim
Oh, he don’t love me, he don’t love me
O beni sevmiyor, o beni sevmiyor
He don’t love me, he don’t love me
O beni sevmiyor, o beni sevmiyor
But that’s okay
Ama sorun yok
Cause I love me, yeah, I love me
Çünkü ben beni seviyorum,  evet, ben beni seviyorum
Yeah, I love me
Evet ben beni seviyorum
Yeah, I love myself anyway
Evet, her halukarda kendimi seviyorum
Hey!

Everything’s gonna be alright
Her şey güzel olacak
Everything’s gonna be okay
Her şey iyi olacak
It’s gonna be a good, good, life
Bu iyi, iyi bir hayat olacak
That’s what my therapist say
Benim terapistim bunu diyor
Everything’s gonna be alright
Her şey güzel olacak
Everything’s gonna be just fine
Her şey iyi olacak
It’s gonna be a good, good life
Bu iyi, iyi bir hayat olacak

I’m a mess, I’m a loser
Ben pisliğim, ben kaybedenim
I’m a hater, I’m a user
Ben nefret edenim, ben kullananım
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil
I’m obsessed, I’m embarrassed
Takıntılıyım, utangacım
I don’t trust anyone around us
Etrafımızdaki kimseye güvenmiyorum
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil

Nobody shows up unless I’m paying
Ödeme yapmadığım sürece kimse göstermez
Have a drink on me cheers to the failing
Bana bir içki ısmarla, hatalarımın şerefine
Oh, he don’t love me, he don’t love me
O beni sevmiyor, o beni sevmiyor
He don’t love me, he don’t love me
O beni sevmiyor, o beni sevmiyor
But that’s okay
Ama sorun yok
Cause I love me, yeah, I love me
Çünkü ben beni seviyorum,  evet, ben beni seviyorum
Yeah, I love me
Evet ben beni seviyorum
Yeah, I love myself anyway
Evet, her halukarda kendimi seviyorum
Hey!

Everything’s gonna be alright
Her şey güzel olacak
Everything’s gonna be okay
Her şey iyi olacak
It’s gonna be a good, good, life
Bu iyi, iyi bir hayat olacak
That’s what my therapist say
Benim terapistim bunu diyor
Everything’s gonna be alright
Her şey güzel olacak
Everything’s gonna be just fine
Her şey iyi olacak
It’s gonna be a good, good life
Bu iyi, iyi bir hayat olacak

I’m a mess, I’m a loser
Ben pisliğim, ben kaybedenim
I’m a hater, I’m a user
Ben nefret edenim, ben kullananım
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil
I’m obsessed, I’m embarrassed
Takıntılıyım, utangacım
I don’t trust anyone around us
Etrafımızdaki kimseye güvenmiyorum
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil

Everything’s gonna be alright
Her şey güzel olacak
Everything’s gonna be okay
Her şey iyi olacak
It’s gonna be a good, good, life
Bu iyi, iyi bir hayat olacak

I’m a mess, I’m a loser
Ben pisliğim, ben kaybedenim
I’m a hater, I’m a user
Ben nefret edenim, ben kullananım
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil
I’m obsessed, I’m embarrassed
Takıntılıyım, utangacım
I don’t trust anyone around us
Etrafımızdaki kimseye güvenmiyorum
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ben senin sevgin için bir pisliğim, bu yeni değil