Bebe Rexha - Sad (Çeviri)

Bebe Rexha – Sad (Çeviri)

Şarkı SözüTemmuz 2, 2018nothimme

144

https://www.youtube.com/watch?v=7zlF35jxb4s

Do you ever sit in silence all alone?
Sessizlikte bir başına hiç oturdun mu?
Drowned out by your thoughts?
Düşüncelerinle boğulmuş bir halde?
Trying to get a grip, but just keep on spiralling down
Sıkıca tutmaya çalışıyorum ama ellerim sürekli kayıp gidiyor
Voices getting loud
Sesler daha da yükseliyor
Feeling something now
Bir şeyler hissediyorum şimdi
Only you know way too well
Bu kadar iyi bir tek sen biliyorsun
Do you ever sleep with troubles in your head?
Kafanda sorunlar varken hiç uyudun mu?
Wrapped up in regrets
Pişmanlıklarınla örtünmüş halde?
Reaching for the help you gotta find inside yourself
Kendi içinde bulacağın yardım için erişiyorum
You’re stuck inside a spell
Sen bir büyü içinde hapsolmuşsun
Don’t need nobody else, -body else
Kimseye ihtiyacım yok

So don’t you mind
O yüzden aldırış etme
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Ben bir başıma gayet iyiyim, bana hiçbir şey olmaz

Maybe I’m just comfortable
Belki sadece rahatımdır
Maybe I’m just comfortable
Belki sadece rahatımdır
Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (oh woah)
Bebeğim ben belki üzgün olmakla rahatımdır
Yeah, maybe I’m just comfortable
Belki sadece rahatımdır
Maybe I’m just comfortable
Belki sadece rahatımdır
Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (oh woah)
Bebeğim ben belki üzgün olmakla rahatımdır

I need to get away, run this out my brain
Kaçmam lazım, bunu aklımdan çıkarmam lazım
I feel some type of way
Değişik şeyler hissediyorum
I’m dancing all alone, surrounded by everyone else
Herkes etrafımı sarmış halde bir halde yapayalnız dans ediyorum
I do it to myself
Bunu ben kendime yaparım
Not asking for your help, for your help
Senin yardımını istemiyorum

So don’t you mind
O yüzden aldırış etme
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Ben bir başıma gayet iyiyim, bana hiçbir şey olmaz