She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi bir kalbi var 

And a smile like a Hollywood dream

Ve Hollywood rüyası gibi bir gülümsemesi

She’s like a sunset back in Florida

Florida’daki gün batımı gibi

And a top-down summer breeze

Ve tepeden tırnağa bir yaz esintisi 

 

 

Take it back to the night that we met

Tanıştığımız geceye geri dönelim 

She was standing there in a little black dress

Kısa siyah elbisesiyle orada duruyordu

I was playing it cool trying hard to impress

Ben soğukkanlıymış gibi yapıyordum, onu etkilemek için uğraşırken

She was driving me crazy

Beni deliye çeviriyordu

I remember she was looking at me

Bana baktığını hatırlıyorum

I was looking back thinking “How could this be?”

Bende ona bakarken düşünüyordum “Bu nasıl olabilir?” diye 

She was doing her best to make it hard for me to breathe

Elinden gelenin en iyisini yapıyordu nefes almamı zorlaştırmak için

I was feeling so crazy

Çok çılgınca hissediyordum

 

 

Like na na na na na na

Tıpkı na na na na gibi

Show me how to get a girl like that

Bana böyle bir kızı nasıl ayarlayacağımı gösterin

Na na na na na na

So she can love me right back

Böylece o da beni sevebilsin

 

 

She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi bir kalbi var 

And a smile like a Hollywood dream

Ve Hollywood rüyası gibi bir gülümsemesi

She’s like a sunset back in Florida

Florida’daki gün batımı gibi

And a top-down summer breeze

Ve tepeden tırnağa bir yaz esintisi 

 

 

We’d be cruising through LA

Los Angeles’a doğru yolculuk yapıyoruz

Stopped on the freeway

Otabanda duruyoruz

Doing what we wanna do

Ne istersek onu yapıyoruz

And I’m gonna be there for her

Ve ben onun yanında olacağım

‘Cause I’m in love with a girl with a heart like California

Çünkü aşığım Kaliforniya gibi kalbi olan bir kıza 

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

 

 

There we were I remember that time

İşte oradayız, o zamanı hatırlıyorum

She was singing loud we were feeling alright

Sesli şekilde şarkı söylüyor, iyi hissediyoruz

And I think she knew on the way that

Ve bence o biliyordu bir şekilde

She might have been driving me crazy

Beni çılgına çeviriyor olduğunu 

 

 

Like na na na na na na

Tıpkı na na na na gibi

Show me how to get a girl like that

Bana böyle bir kızı nasıl ayarlayacağımı gösterin

Na na na na na na

So she can love me right back

Böylece o da beni sevebilsin

 

 

She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi bir kalbi var 

And a smile like a Hollywood dream

Ve Hollywood rüyası gibi bir gülümsemesi

She’s like a sunset back in Florida

Florida’daki gün batımı gibi

And a top-down summer breeze

Ve tepeden tırnağa bir yaz esintisi 

 

 

We’d be cruising through LA

Los Angeles’a doğru yolculuk yapıyoruz

Stopped on the freeway

Otabanda duruyoruz

Doing what we wanna do

Ne istersek onu yapıyoruz

And I’m gonna be there for her

Ve ben onun yanında olacağım

‘Cause I’m in love with a girl with a heart like California

Çünkü aşığım Kaliforniya gibi kalbi olan bir kıza 

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

 

 

We’d be out until sunrise

Gün doğana kadar dışarda olacağız

And we’d be dancing all night

Ve tüm gece dans edeceğiz

Even if I’m just dreaming

Sadece rüya görüyor olsam da

Of being with her you know I’m still gonna try

Onunla olduğumu, biliyorsun yine de deneyeceğim

We’d be driving on sunset

Gün batımına doğru sürüyoruz

And we’d be doing it right

Ve bunu doğru şekilde yapacağız

And I’m getting this feeling

Ve içimde bu his var

When I’m with her

Ne zaman onunla olsam

I’m in love with a girl with a

Aşığım bir kıza

 

Heart like California

Kaliforniya gibi bir kalbi olan

And a smile like a Hollywood dream

Ve Hollywood rüyası gibi bir gülümsemesi

She’s like a sunset back in Florida

Florida’daki gün batımı gibi

And a top-down summer breeze

Ve tepeden tırnağa bir yaz esintisi 

 

 

She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi bir kalbi var 

And a smile like a Hollywood dream

Ve Hollywood rüyası gibi bir gülümsemesi

She’s like a sunset back in Florida

Florida’daki gün batımı gibi

And a top-down summer breeze

Ve tepeden tırnağa bir yaz esintisi 

 

 

We’d be cruising through LA

Los Angeles’a doğru yolculuk yapıyoruz

Stopped on the freeway

Otabanda duruyoruz

Doing what we wanna do

Ne istersek onu yapıyoruz

And I’m gonna be there for her

Ve ben onun yanında olacağım

‘Cause I’m in love with a girl with a heart like California

Çünkü aşığım Kaliforniya gibi kalbi olan bir kıza 

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

Heart like California

Kalbi Kaliforniya gibi

 

 

Yeah I want ya

Evet seni istiyorum

Yeah I know that

Evet bunu biliyorum

She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi kalbi var

Yeah I want ya

Evet seni istiyorum

Yeah I know that

Evet bunu biliyorum

She’s got a heart like California

Onun Kaliforniya gibi kalbi var