Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha girls

Kızlar, bu aşağılık dünyayı biz yönetiyoruz (Evet!) 
Kızlar, bu aşağılık dünyayı biz yönetiyoruz (Evet!)  
Kızlar, bu aşağılık dünyayı biz yönetiyoruz (Evet!)  
Kızlar, bu aşağılık dünyayı biz yönetiyoruz kızlar

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!  
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!  
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 

Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!

Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 

Some of them men think they freak this
Like we do, but no they don’t
Make your check, come at they neck
Disrespect us, no they won’t

Bazı erkekler çılgına döndürdüklerini düşünürler
Tıpkı bizim yaptığımız gibi, ama hayır yapamıyorlar
Çeklerinizin onların boyunlarına kadar gelmesini sağlayın 
Bize saygısızlık ederler mi? Hayır etmezler

Boy, don’t even try to touch this (Touch this)
Boy, this beat is crazy (Crazy)
This is how they made me (Made me)
Houston, Texas, baby

Oğlum, buna dokunmaya çalışma bile 
Oğlum, bu ritm bir harika 
Beni böyle yaptılar 
Houston, Teksas bebeğim

This goes out to all my girls
That’s in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later

Sanırım bir kuaföre ihtiyacım var 
Bunların hiçbiri beni solduramaz
Bunun çok iyiyim, sana hatırlatayım, bununla çok kabadayıyım 

I think I need a barber
None of these can fade me
I’m so good with this, I remind you, I’m so hood with this

Bu sözler bütün kızlarıma gidiyor 
Kulüpte olup en yeni parçayı sallayanlar
Kendi kendilerine ısmarlayacak ve sonra daha çok para kazanacak olanlar 

Boy, I’m just playing, come here, baby
Hope you still like me, F-U, pay me

Oğlum, sadece oynuyorum, gel buraya bebeğim
Umarım hala beni seviyorsundur, hadi ordan, bana öde

My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You’ll do anything for me

İkna yeteneğimle bir ulus yaratabilirim
Sınırsız güç, aşkımızla yakıp yok edebiliriz
Benim için her şeyi yapacaksın

Who run the world? Girls! Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! Kızlar!
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!

Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!

Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!  
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!   
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls! Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! Kızlar!

It’s hot up in here
DJ don’t be scared to run this, run this back
I’m repping for the girls who taking over the world
Help me raise a glass for the college grads

Çok sıcak burası
DJ bunu çalmaktan korkma, bunu tekrar çalmaktan
Ben dünyayı ele geçiren kızların temsilciliğini yapıyorum
Yardım edin kadeh kaldırmama üniversite mezunlarına

41′ Rollie to let you know what time it is, check
You can’t hold me (You can’t hold me)
I work my 9 to 5 betta cut my check

Saatin kaç olduğunu bilmen için 41 Rolex, tamam
Beni engelleyemezsin
Çalıştım 9 dan 5 e kadar, çekimi yazsan iyi edersin

This goes out to all the women getting it in
Get on your grind
To the other men that respect what I do
Please accept my shine

Bu içine atan tüm kadınlara geliyor 
İş başına geçin 
Yaptığım işe saygı gösteren diğer erkeklere geliyor
Lütfen parıltımı kabullen

Boy, I know you love it
How we’re smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children (Children)
Then get back to business

Oğlum, biliyorum bunu sevdiğini
Milyonları kazanacak kadar zeki olmamızı
Çocukları karnımızda taşıyacak (çocukları)
Sonra da işe dönecek kadar güçlü olmamızı

See, you better not play me (Me)
Oh come here, baby
Hope you still like me
F-U, pay me

Gördün mü, benimle oynamasan iyi olur (benimle)
Buraya gel bebeğim
Umarım hala beni seviyorsundur 
Hadi ordan, bana öde

My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You’ll do anything for me

İkna yeteneğimle bir ulus yaratabilirim
Sınırsız güç, aşkımızla yakıp yok edebiliriz
Benim için her şeyi yapacaksın

Who run the world? Girls! Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! Kızlar!
 Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 

Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!

Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!  
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!   
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!   
Bu aşağılık dünyayı kim yönetiyor? Kızlar!   

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!

Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! 

Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What do we run? We run the world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What we run? We run the world
Who run the world? Girls! Girls!

Biz kimiz? Neyi yönetiyoruz? Dünyayı
(Kim bu aşağılık dünyayı yönetiyor? Evet!) 
Biz kimiz? Neyi yönetiyoruz? Dünyayı yönetiyoruz
(Kim bu aşağılık dünyayı yönetiyor? Evet!)  
Biz kimiz? Neyi yönetiyoruz? Dünyayı yönetiyoruz
Dünyayı kim yönetiyor? Kızlar! Kızlar!