Billie Eilish – ​ilomilo (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Told you not to worry
Endişelenmemeni söyledim ama
But maybe that’s a lie
Belkide yalandı
Honey, what’s your hurry?
Ne bu acelen
Won’t you stay inside?
Kalmak istemez misin?
Remember not to get too close to stars
Yıldızlara aşırı fazla yaklaşmamayı unutma
They’re never gonna give you love like ours
Onlar bizimki gibi sana asla sevgi veremeyecek

[Chorus]
Where did you go?
Nereye gittin
I should know, but it’s cold
Bilmeliyim ama soğuk
And I don’t wanna be lonely
Ve yalnız olmak istemiyorum
So show me the way home
O yüzden evin yolunu göster
I can’t lose another life
Başka birini daha kaybedemem

[Refrain]
Hurry, I’m worried
Çabuk ol, endişeliyim

[Verse 2]
The world’s a little blurry
Dünya biraz bulanık
Or maybe it’s my eyes
Yada gözlerimde sorun var
The friends I’ve had to bury
Gömmek zorunda kaldığım arkadaşlarım
They keep me up at night
Beni gece uyanık tutuyor
Said I couldn’t love someone
Birini sevemem dedim
‘Cause I might break If you’re gonna die, not by mistake
Çünkü eğer ölürsen dayanamayabilirim

So, where did you go?
e Nereye gittin
I should know, but it’s cold
Bilmeliyim ama soğuk
And I don’t wanna be lonely
Ve yalnız olmak istemiyorum
So show me the way home
O yüzden evin yolunu göster
I can’t lose another life
Başka birini daha kaybedemem

[Bridge]
I tried not to upset you
Seni üzmemeye çalıştım
Let you rescue me the day I met you
Seninle tanışdığım günden beri beni kurtarmana izin verdim
I just wanted to protect you
Sadece seni korumak istiyordum
But now I’ll never get to
Ama şimdi asla ulaşamayacağım

[Refrain]
Hurry, I’m worried

[Outro]
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
Was hoping you’d come home
Geleceğini umuyordum
I don’t care if it’s a lie
Yalansa da umurumda değil