Billie Eilish – Halley’s Comet (Türkçe Çeviri)
I don’t want it
And I don’t want to want you
But in my dreams, I seem to be more honest
And I must admit you’ve been in quite a few
istemiyorum
seni istemek istemiyorum
ama rüyalarımda daha dürüstüm
biraz sessiz olduğunu kabul etmeliyim
Halley’s Comet
Comes around more than I do
But you’re all it takes for me to break a promise
Silly me to fall in love with you
Halley kuyruklu yıldızı
benden daha çok etrafta takılıyor
ama hepiniz sözümü bozduruyorsunuz bana
sana aptal olacak kadar safım
I haven’t slept since Sunday
Midnight for me is 3 AM for you
But my sleepless nights are better
With you than nights could ever be alone
pazardan bile uyumadım
benim için gece yarısı sizin için gece 3
uykusuz gecelerim daha iyi seninle iken
I was good at feeling nothing, now I’m hopeless
What a drag to love you like I do
hiçbir şey hissetmemekte iyiyim, artık umutsuzum
seni sevmek ne zor
I’ve been loved before, but right now, in this moment
I feel more and more like I was made for you
For you
daha önce sevildim ama artık bu anda
senin için yaratıldığımı hissediyorum
senin için
I’m sitting in my brother’s room
Haven’t slept in a week
Or two (Or two)
I think I might have fallen in love
What am I to do?
kardeşimin odasında oturuyorum
bir haftadır uyumadım
belki iki
sanırım aşık oluyorum
ne yapacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.