Blackbear – 1 Sided Love (Türkçe Çeviri)
[Chorus]
You’re too busy talking over me to hear what I’m saying
You’re too high to realize
I see through the smile that you’re faking
You’re so into yourself, everyone else is overrated
And everything’s changing; is your heart worth breaking?
Benim hakkımda konuşmakla çok meşgulsün, ne dediğimi duyamazsın
Fark edemeyecek kadar kafan güzel
Gülüşünden anlıyorum ki rol yapıyorsun
Kendinle çok ilgileniyorsun, diğer herkes abartı
Ve her şey değişiyor, kalbin kırılmaya değer mi?
[Verse 1]
One-sided, one-sided, one-sided love
Our time is, our time is, our time is up
Trying to make this work, it ain’t enough
One-sided, one-sided, one-sided love
Tek taraflı, tek taraflı, tek taraflı aşk
Zamanınız, zamanımız, zamanımız doldu
Yürütmeye çalışıyorum ama yeterli değil
Tek taraflı, tek taraflı, tek taraflı aşk
[Pre-Chorus]
And you don’t even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us more than the real thing
Hope your heart don’t break too much
Ve farkında bile değilsin, değil mi?
Her şey mükemmel senin için
İkimizin bir arada olma düşüncesini, gerçekten daha çok sevdin sanırım sen
Umarım kalbin çok kırılmaz
[Chorus]
You’re too busy talking over me to hear what I’m saying
You’re too high to realize
I see through the smile that you’re faking
You’re so into yourself, everyone else is overrated
And everything’s changing; is your heart worth breaking?
Benim hakkımda konuşmakla çok meşgulsün, ne dediğimi duyamazsın
Fark edemeyecek kadar kafan güzel
Gülüşünden anlıyorum ki rol yapıyorsun
Kendinle çok ilgileniyorsun, diğer herkes abartı
Ve her şey değişiyor, kalbin kırılmaya değer mi?
[Verse 2]
I’m missing the way that it used to be
You say I changed; maybe you changed me
I swear lettin’ you down, lettin’ you down is hard enough
When it’s one-sided, one-sided, one-sided love
Eski halini özlüyorum
Değiştiğimi söylüyorsun, belki sen değiştirdin beni
Yemin ederim seni bırakmak yeterince zor
Bu aşk tek taraflı iken
[Pre-Chorus]
You don’t even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us more than the real thing
Hope your heart don’t break too much
Ve farkında bile değilsin, değil mi?
Her şey mükemmel senin için
İkimizin bir arada olma düşüncesini, gerçekten daha çok sevdin sanırım sen
Umarım kalbin çok kırılmaz
[Chorus]
You’re too busy talking over me to hear what I’m saying
You’re too high to realize
I see through the smile that you’re faking
You’re so into yourself, everyone else is overrated
And everything’s changing; is your heart worth breaking?
Benim hakkımda konuşmakla çok meşgulsün, ne dediğimi duyamazsın
Fark edemeyecek kadar kafan güzel
Gülüşünden anlıyorum ki rol yapıyorsun
Kendinle çok ilgileniyorsun, diğer herkes abartı
Ve her şey değişiyor, kalbin kırılmaya değer mi?
[Outro]
Is your heart worth breaking?
Is your heart worth breaking?
Is your heart worth breaking?
Is your heart worth breaking?
Kalbin kırılmaya değer mi?
Kalbin kırılmaya değer mi?
Kalbin kırılmaya değer mi?
Kalbin kırılmaya değer mi?
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.