Çeviriyi alıntılayan ve kullananlar hakkında YASAL İŞLEM başlatılacaktır.

BLACKPINK – 아니길 (Hope Not) [Türkçe Çeviri + Okunuş)

siwonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

Soğuk hava gelen pencerenin yanında oturuyorum
Sen uzaktaki gökyüzüne bakarken, ben seni düşünüyorum

eojjeol su eopsneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

Ben umutsuz vakayım
4 mevsim değişiyor, ben değişmiyorum

huhoehan deul soyongeopsda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

Son pişmanlık neye yarar diyorlar
Ama ben seni düşünmeye devam ediyorum
(Hatalıydım)

amu ildo eopsneun geoscheoreom
useojulge neol mannamyeon

Seni görürsem hiçbir şey olmamış gibi gülümseyeceğim

For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

Acı da çekerim senin için
Biz beraberken ben de senin canını acıtmıştım

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Ama sen, istediğin aşk…
Benden daha iyi biri ile tanışıp mutlu olman lazım
Ama umarım beni unuttuğun o an gelmez hiç

jeo goyohan dalbicce jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil anha

Ay ışığı altındaki bu gecede, uyuyamıyorum
Ne kadar beklersem bekleyeyim, gelmeyeceksin

nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga naccseolji anha

Yanım boş
Yalnız olmaya yabancı değilim artık

huhoehan deul soyongeopsda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

Son pişmanlık neye yarar diyorlar
Ama ben seni düşünmeye devam ediyorum
(Hatalıydım)

amu ildo eopsneun geoscheoreom
useojulge neol mannamyeon

Seni görürsem hiçbir şey olmamış gibi gülümseyeceğim

For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

Acı da çekerim senin için
Biz beraberken ben de senin canını acıtmıştım

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Ama sen, istediğin aşk…
Benden daha iyi biri ile tanışıp mutlu olman lazım
Ama umarım beni unuttuğun o an gelmez hiç

yeojeonhi igoseseo neol ijji moshae

Hala buradayım, seni unutamıyorum

For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka

Acı da çekerim senin için
Biz beraberken ben de senin canını acıtmıştım

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Ama sen, istediğin aşk…
Benden daha iyi biri ile tanışıp mutlu olman lazım
Ama umarım beni unuttuğun o an gelmez hiç