Çeviriyi alıntılayan ve kullananlar hakkında YASAL İŞLEM başlatılacaktır.

BLACKPINK – Don’t Know What To Do (Türkçe Çeviri + Okunuş)

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo

Biri zamaı birazcık durdurabilir mi?
Büyük bir hata yapmış gibi hissediyorum

aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo

Harika şekilde gülmeye çalıştım
Ama kendimi rezil ettim

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun plue

İyiyim diyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Bu saçma dünyada yapayalnızım
Senle olan anıları resmediyorum, hepsi mavi*

sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

İnsanlar değişir
Ben neden böyleyim?
Böyle güzel bir günde
Neden her şey zor geliyor

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

Ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Biliyorsun bunu
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum

jamkkan wassda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieossdeon geoji mwo

Gelip geçici insanlar gibi
Olmayız diye düşündüm

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo

Telefonum çalar mı diye merak ediyorum
Elimden bir şey gelmeden beklemekten nefret ediyorum
Saatimin tik takları
Sinir ediyor beni

kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun Blue

İyiyim diyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Bu saçma dünyada yapayalnızım
Senle olan anıları resmediyorum, hepsi mavi*

honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Yalnızlıkla problemim yok
Sadece…
Böyle güzel bir günde
Neden her şey zor geliyor

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

Ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

Biliyorsun bunu
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun plue

İyiyim diyorum ama
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Bu saçma dünyada yapayalnızım
Senle olan anıları resmediyorum, hepsi mavi*

*********
Mavi (blue): Hem renk, hem de “üzünç” anlamında kullanılmış.