BlackPink - Forever Young (Türkçe Çeviri)

[JENNIE]

떠나지 마 just stay

지금 이 시간을 멈춘 채

너와 함께라면 난

I could die in this moment

Gitme, kal işte

Haydi zamanı durduralım şu an

Eğer seninleysem

Şu an ölebilirim

[ROSÉ]

Forever young (x4)

Sonsuza dek genç (x4)

[JISOO]

너의 눈에 비친 나의 모습이

늘 처음 만난 그 날만 같길

소리 없이 타오르는 불꽃같이

마지막처럼 내 입 맞추길

Gözlerimdeki görünümüm

Bu, tanıştığım ilk gün gibi

Sessiz yanan alevler gibi

Son öpüşün gibi

[ROSÉ]

달빛 아래 내 마음은 설레

은하수로 춤추러 갈래 let’s go

지금 let go

Ay ışığının altında kalbim kanat çırpıyor

Haydi samanyolu altında dans edelim

Haydi

Şimdi, her şeyi boşver

[LISA]

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

Haydi hiçbir şeyden pişman olmayalım

Bugün bittiğinde

Zaman bizi ayıramaz

Bu an sonsuz olabilir

[JENNIE]

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

Kalbimi yaktın

Gençliğim hiç pişmanlığım olmadan yanıyor

[ROSÉ]

지금처럼 너와 함께라면 tonight

I could die in this moment

Bu geceki gibi seninle olabilsem

Şu an ölebilirdim

[JENNIE]

Forever young (x4)

Sonsuza dek genç (x4)

[JENNIE]

Forever young boy so we ride or die

끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

다 필요 없어 주인공은 우리

Say life’s a bish? But mine’s a movie

내 Diamond처럼 we’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

Sonsuza dek genciz oğlum, sonuna kadar gideriz ya da ölürüz

Seninle sonuna kadar gidiyoruz

Kırmızı gün batımının altında, yanımdasın

Hiçbir şey yokmuş gibi öldürdün beni

Hiçbir şeye ihtiyacımız yok

Hayat kötü mü dedin? Ama benim ki film gibi

Kristal gibi, beraber parlayacağız

Nerede, ne zaman olursa olsun, sonsuza dek

[JISOO]

짜릿하게 더 위험하게

세상 저 끝까지 가볼래 let’s go

지금 let go

Daha tehlikeli

Haydi dünyanın sonuna gidelim

Şimdi, her şeyi boş ver

[LISA]

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

Haydi hiçbir şeyden pişman olmayalım

Bugün bittiğinde

Zaman bizi ayıramaz

Bu an sonsuz olabilir

[ROSÉ]

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

Kalbimi yaktın

Gençliğim hiç pişmanlığım olmadan yanıyor

[JENNIE]

세상 무엇도 두렵지 않아 tonight

I could die in this moment

Bu geceki gibi seninle olabilsem

Şu an ölebilirdim

[ROSÉ]

Forever young

Sonsuza dek genç

[ROSÉ]

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

끝이 없이 달려보자 we like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

끝이 없이 달려보자 we like to party

Ay ve yıldızlar yükselince, dans edelim

Sonuna kadar gidelim, partilemeyi seviyoruz

Ay ve yıldızlar yükselince, dans edelim

Sonuna kadar gidelim, partilemeyi seviyoruz

[LISA]

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum