Now Reading: BLACKPINK – Kill This Love (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

BLACKPINK – Kill This Love (Türkçe Çeviri)

KPOP   /   Şarkı SözüAralık 7, 2019eylül
svg76

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

Evet, evet, evet
BLACKPINK senin alanında
Evet, evet, evet

Cheonsa gateun Hi kkeuten angma gateun Bye
maebeon michil tteutan High dwien baeteoya haneun Price
igeon dabi eomneun Test maebeon sokdeorado Yes
ttakan gamjeonge noye eoreo jugeul saranghae

Tatlı bir merhabadan sonra acı bir ”elveda” vardır her zaman
Her ”çılgınca” yükselişten sonra, ödemen gereken bir bedel vardır
Bu teste bir cevabım yok, her zaman aldanacağım ”evet”e
Duygularıma esir olmuşum, bu kalpsiz aşkı boş ver

Here I come kick in the door uh
gajang dokan geollo jweo Uh
ppeonhadi ppeonhan geu Love
deo naenwa bwa Give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteutan tteollimi saeppalgan seollemi
machi Heaven gatgetjiman You might not get it in

İşte geliyorum kapını tekmeleyerek
En güçlüsünü alayım ben
Bunun aşk olduğu apaçık
Biraz daha, biraz daha ver bana
İstersen uçurumun kenarına sarıl
Tek kelimemle düşüyorsun yine
O tatlı, endişeli his fazlasıyla heyecanlı
Cenette gibiyim ama sen giremezsin

Look at me, look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge dwendamyeon
So sorry nuga? You are
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
aesseo du nuneul garin chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Bir bana bak, bir de sana, kim daha çok acı çekecek?
Kendince zekisin, kim olacak? sen
İki gözünde kan ağlarsa
Kendince üzgünsün, kim olacak? sen
Ne yapmalıyım? Bu kadar zayıf olmaya katlanamıyorum
Gözyaşlarımı gizlemeye zorlarken kendimi
Artık bu aşka bir son vermem gerekiyor

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Rum pum pum pum pum pum pum
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby, I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous

Günahkar gibi hissediyorum
Onunlayken her şey çok ateşli, ağlayasım geliyor
”Deli gibi görünüyorsun” dedi
Teşekkürler bebeğim, hepsini sana borçluyum
Beni mahvetti
Ama onun aşkı benim favorim
Üzgünüm ama sen ve ben, biraz tehlikeli olabilir

Lucky me, lucky you gyeolgugen geojinmal
We lie, so what, so what
manyage naega neol jiuge dwendamyeon
So sorry, I’m not sorry
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
aesseo nunmureul gamchun chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Ne şanslıyız ama
Ne de olsa sonuçta ikimiz de yalan söylüyoruz, ne olmuş yani?
Sonunda seni unutursam
Kusura bakma, üzgün değilim

Ne yapmalıyım? Bu kadar zayıf olmaya katlanamıyorum
Gözyaşlarımı gizlemeye zorlarken kendimi
Artık bu aşka bir son vermem gerekiyor

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Rum pum pum pum pum pum pum
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

Hepimiz aşka teslim oluyoruz
Bu seni ağlatıyor
Hepimiz aşklar yaşıyoruz
Bu seni içten içe öldürüyor

[Jennie/All] We must kill this love
[Jennie/All] Yeah it’s sad but true
[Jennie/All] Gotta kill this love
[Jennie/All] Before it kills you too
[Jennie/All] Kill this love
[Jennie/All] Yeah it’s sad but true
[Jennie/All] Gotta kill this love
[Jennie/All] Gotta kill let’s kill this love

Aşkı öldürmek zorundayız
Evet, üzücü ama doğru
Aşkı öldürmek zorundasın
O seni öldürmeden önce
Aşkı öldürmelisin
Evet, üzücü ama doğru
Aşkı öldürmek zorundasın
Öldürmek zorundasın- hadi bu aşkı öldürelim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    BLACKPINK – Kill This Love (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme