Şu An Okunuyorsun: Bruno Major – Home (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Bruno Major – Home (Türkçe Çeviri)

svg238

There’s no life, without love they say
None worth having anyway
You’re a mystery to me some days
That’s what keeps me sane
A heart that yearns is always young
But you can’t love just anyone
It’s been a while since 21, but I still feel the same

Sevgi olmadan hayat yok, derler
Hiçbiri sahip olmaya değmez zaten
Bazı günler sen benim için tam bir gizemsin
Beni akıllı tutan da bu
Arzulayan kalp her zaman genç kalır
Ama herhangi birini sevemezsin
21 olalı biraz oldu, ama hala aynı hissediyorum

Take me home and don’t spare the horses
Away to a silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home

Beni eve götür ve oyalanma 
İhtiyacım olan sessizliğe götür
Beni eve götür ve oyalanma
Hafif esintiye götür
Taştan bir ev inşa etmeme gerek yok
Sen neredeysen ben oraya evim derim

‘Cause we’re just you and me
We drink and laugh and dance till 3
I have everything I need when I’m with you alone
Home is where we stay all night
No roof above our starry sky
I’d lie here till the day I die and our time together’s flown

Çünkü biz sadece sen ve beniz 
İçer, güler ve dans ederiz gece 3'e kadar
Seninle başbaşayken ihtiyacım olan herşeye sahibim
Ev, tüm gece kaldığımız yerdir
Yıldızlı gökyüzümüzde çatı yok
Öleceğim güne kadar burada yatarım ve zaman birlikteyken uçar gider

So take me home and don’t spare the horses
Away to a silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home

Beni eve götür ve oyalanma 
İhtiyacım olan sessizliğe götür
Beni eve götür ve oyalanma
Hafif esintiye götür
Taştan bir ev inşa etmeme gerek yok
Sen neredeysen ben oraya evim derim

And I know I’ve made mistakes at times
Every now and then I’ve made you cry
For that I’m sorry
They were few and far between
We’re closer now than we’ve ever been
You know I’m sorry

Ve biliyorum bazı zamanlar hatalar yaptım 
Arada bir seni ağlattım
Bunun için özür dilerim
Azdılar ve sık değildiler
Şimdi daha yakınız daha önce olduğumuzdan
Üzgün olduğumu biliyorsun

I used to wonder why I’m here
No rhyme no reason would appear
Since we’ve met, it’s loud and clear
I’m here to see you home

Önceden merak ederdim neden burada olduğumu
Hiçbir kafiye, hiçbir sebep gelmezdi
Tanıştığımızdan beri, bu çok bariz ve belli
Buradayım seni evde görmek için
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Bruno Major – Home (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme