Çeviriyi kullananlar hakkında YASAL İŞLEM başlatılacaktır.

BTS – 소우주 (Mikrokosmos) [Türkçe Çeviri + Okunuş]

Banjjag-ineun byeolbichdeul
Kkamppag-ineun bul kyeojin geonmul
Ulin bichnago issne
Gagjaui bang gagjaui byeol-eseo

Parlayan yıldızlar
Işık ışıl parlıyorlar
Parlıyoruz her birimiz
Kendimize ait mekanlarda

Eotteon bich-eun yamang
Eotteon bich-eun banghwang
Salamdeul-ui bulbichdeul
Modu sojunghan hana

Bazı ışıklar hırslı
Bazıları gezmeye çıkmış
İnsanların ışığı
Çok değerli

Eoduun bam (oelowo ma)
Byeolcheoleom da (ulin bichna)
Salajiji ma
Keun jonjaenikka
Let us shine

Karanlık gece (yalnız kalma)
Yıldız misali (Parlıyoruz)
Kaybolma
Büyük bir tane duruyor orada
Parlayalım

Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
Jeo byeoldeuldo bulbichdo anin uli ttaemun-il geoya

Ne kadar da güzel görünüyor bu gece
O yıldızlar bizim ışığımız değil sadece, onlar bize ait.

You got me
Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog
Seologa bon seoloui bich
Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

Etkiledin beni
Seni hayal ediyorum
Etkiledim seni
Karanlık bir gecede
Işıklarımız karşılaştı
Kalp kalpe karşıydı

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

Gecenin en derininde parlayan yıldız ışığı
Gecenin en derininde parlayan yıldız ışığı
Gece ne kadar derinse, yıldız o kadar parlıyor G

Han salam-e hanaui yeogsa
Han salam-e hanaui byeol
70eog gaeui bich-eulo bichnaneun
70eog gajiui world

Her insanın bir hikayesi vardır
Her yıldızın da bir insanı
7 milyar parlıyor
7 milyar dünya

70eog gajiui salm dosiui yagyeong-eun
Eojjeomyeon tto daleun dosiui bam
Gagjaman-ui kkum Let us shine
Neon nuguboda balg-ge bichna
One

70 milyar şehrin gece manzarası
Belki başka bir şehirde gece olmuştur?
Parlayalım haydi
Herkesten daha çok parlıyorsun sen
Bir taneciksin

Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
Jeo eodumdo dalbichdo anin uli ttaemun-il geoya

Ne kadar da güzel görünüyor bu gece
O yıldızlar bizim ışığımız değil sadece, onlar bize ait.

You got me
Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog
Seologa bon seoloui bich
Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

Etkiledin beni
Seni hayal ediyorum
Etkiledim seni
Karanlık bir gecede
Işıklarımız karşılaştı
Kalp kalpe karşıydı

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

Gecenin en derininde parlayan yıldız ışığı
Gecenin en derininde parlayan yıldız ışığı
Gece ne kadar derinse, yıldız o kadar parlıyor

Dosiui bul, i dosiui byeol
Eolil jeog ollyeobon bamhaneul-eul nan tteoollyeo
Salam-ilan bul, salam-ilan byeollo
Gadeughan balo i gos-eseo
We shinin’

Şehrin ateşini yakıyor şehrin yıldızları
Çocukluğumda gördüğüm gece gökyüzünü hatırlıyorum
İnsanlar alev alev
İnsanlar bulunduğumuz yerde değiller
Parlıyoruz

You got me
Nan neoleul bomyeo sum-eul swieo
I got you
Chilheug gatdeon bamdeul sog-e

Etkiledin beni
Sana bakıyorum ve nefes alıyorum
Etkiledim seni
Karanlık bir gecede

Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
Ulin ulidaelo bichna
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
Uli geu jachelo bichna
Tonight

Parla, hayal et, gülümse
Geceyi aydınlatalım
Parlayalım, kendimiz gibi
Parla, hayal et, gülümse
Geceyi aydınlatalım
Parlayalım, kendimiz gibi
Bu gece