Now Reading: BTS – 4 O’clock (Okunuş + Türkçe Çeviri) Alternatif 2

Loading
svg

BTS – 4 O’clock (Okunuş + Türkçe Çeviri) Alternatif 2

BTS   /   KPOP   /   Şarkı SözüTemmuz 16, 2020Aslıhan Tok
svg188

eoneu nal darege
gilgogin pyeonjireul sseosseo
neoboda hwanhajin anchiman
jageun chotbureul kyeosseo 

Uzun bir mektup yazdım
Bir gün Ay'a
Senden daha parlak değildi ama 
Küçük bir mum yaktım

eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you

İsimsiz bir kuş şarkı söyler
Gün ağarırken parkta
Neredesin sen?
Oh sen

wae ulgo itneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

Neden ağlıyorsun?
Burada sadece sen ve ben varız
Sen ve ben 
Oh sen

gipeun bameul ttaraseo
neoye noraessoriga
han georeumsshik du georeumsshik
bulkeun achimeul deryeowa

Senin şarkı söyleyen sesin
Gecenin derinliğinin peşinde
Kıpkırmızı günü doğuruyor
Bir adım, sonra bir adım daha 

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaetdeon pureunbichi
sarajyeo

Şafak söküyor ve
Ay uykuya dalıyor
Benimle beraber olan mavi ışık 
Kayboluyor

oneuldo nan jeokdanghi saraga
balmatchwo jeokdanghi dalhaga
taeyangeun sumi makhigo
sesangeun nal balgabeotgyeonwa
nan eojjeol su eopshi byeol su eopshi
dalbit arae heuteojin nareul jubgo isseo

Bugün de kısmen yaşıyorum 
Aynı hızda yürüyorum, ayaklarımı yeteri kadaraçıyorum
Güneş nefesimi kesiyor
Dünya sahip olduğum her şeyi aldı
Başka bir şansım olmadan, başka bir yol olmadan
Dağılmış benliğimi toparlıyorum ay ışığının altında

I call you moonchild
urin dare ai
saebyeoge chan sumeul swine
Yes we’re livin and dyin at the same time
But jigeumeun nun tteodo dwae
geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
dalbit sogeseon on sesangi pureunikka

Sana Ay'ın çocuğu diyorum
Biz Ay'ın çocuklarıyız
Şafağın soğuk havasını içimize çekiyoruz
Evet aynı anda hem yaşıyoruz hem ölüyoruz
Ama şu anda gözlerini açabilirsin, sorun değil
Çünkü her film gibi, tıpkı her replik gibi
"Bütün dünya mavidir ay ışığı altında"

eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you

İsimsiz bir kuş şarkı söyler
Gün ağarırken parkta
Neredesin sen?
Oh sen

wae ulgo itneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

Neden ağlıyorsun?
Burada sadece sen ve ben varız
Sen ve ben
Oh sen

gipeun bameul ttaraseo
neoye noraessoriga
han georeumsshik du georeumsshik
bulkeun achimeul deryeowa

Senin şarkı söyleyen sesin
Gecenin derinliğinin peşinde
Kıpkırmızı günü doğuruyor
Bir adım, sonra bir adım daha

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaetdeon pureunbichi
sarajyeo

Şafak söküyor ve
Ay uykuya dalıyor
Benimle beraber olan mavi ışık
Kayboluyor

gipeun bameul ttaraseo
neoye noraessoriga
han georeumsshik du georeumsshik
bulkeun achimeul deryeowa

Senin şarkı söyleyen sesin
Gecenin derinliğinin peşinde
Kıpkırmızı günü doğuruyor
Bir adım, sonra bir adım daha

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaetdeon pureunbichi
sarajyeo

Şafak söküyor ve
Ay uykuya dalıyor
Benimle beraber olan mavi ışık
Kayboluyor

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaetdeon pureunbichi

Şafak söküyor ve
Ay uykuya dalıyor
Benimle beraber olan mavi ışık
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    BTS – 4 O’clock (Okunuş + Türkçe Çeviri) Alternatif 2

Hızlı Yönlendirme