[Hook: J-Hope]
Nugu ttaemune? Jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? Raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune? Syuga ttaemune
Modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune
Kimin yüzünden? J-Hope yüzünden
Kimin yüzünden? Rap Mon yüzünden
Yeniden, kimin yüzünden? Suga yüzünden
Tüm bu tavır ve met etmeler Bangtan yüzünden
[Verse 1: J-Hope]
21segi hallyureul ikkeul aedeurui tto sijakdoen nori
Urin ilgop mari neukdae, hamseongiran yangdeureul mori
Jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeonin
Haegaji urin gyesok jingyeok, biteu wiui geoin
21. yüzyıla hükmedecek çocuklar
Kore dalgası başladı
7 kurtuz biz, kuzuları tuzağa düşürüyoruz
Bozulmuş rapi ortadan kaldırıyoruz
İleri gidiyoruz, en devlerle çalışıyoruz
Bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here
Ringe nuga itgeon urin da igyeo, rap fighter right here
Nan hiyeo neon byeyeo bullan taieo urin dallyeo
Bangtan şifresi (cypher), psikopatça
Ringte kim olursa olsun, kazanacağız, rap savaşçıları burada
Selam diyeceğim, bay bay diyip kaçacaksın, biz farklıyız
Fire, hot choir, daejunggayo jabeul ssaiyeo
Nae raep geodaehan tteokdae ni gwiedaga daenoko bug that
Yeokdaero gyeokaejin urimanui pokaeng
Gin mal pillyo eopsi raebeuro seolmyeonghae
BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae
What
Yangın, ateşli koro, PSY gibi büyülüyoruz K-Pop’ı
Rapim muazzam, kulağına söyleyeyim de canın sıkılsın
Bizim cümbüşümüz başarılı bir şekilde güçleniyor
Açıklamaya gerek yok, rap ile açıklıyorum zaten
BTS, lideri takip edin, haydi gidelim
Ne?
[Verse 2: RM]
Nan raep waipeo, wanjeon ssaiko, naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo
Ssaipeo, niga nicemyeon imma nan nicer, niga peuraideumyeon
Imma nan keuraiseulleo that mean imma priceless
Rapi tokatlarım ben, tamamen psikopatım, kumar oynuyorsan eğer, tüm zarlar bende o zaman
Sen Pride marka arabaysan, ben Chrysler’ım, bu da ben paha biçilemezim demek oluyor
Nideuri mwonde nae raebe nideurui sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper?
Yeogin wonpiseu, nan huinsuyeom neonen geunyang ginsuyeom, han madiro megiyeo bucket
Hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga
Sen kimsin rapime laf edeceksin? Rapçi misin?
Bu One Piece (anime)
Sen de Whitebeard’ın (karakteri)
kedi balığı gibi bıyıkların var
He he haha honk honk (korna sesi), saatte 300 km
Jeolchatangmaui jeolcha balbasseu, an garigo ssakda jaba tumseuton, knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW, neon ulmyeo chajagaji nine appa
Fark gözetmeden hepsini yakalayacağım
Mezar taşlarını dikeceğim, alaşağı edeceğim
Her ritim yakıyor ortalığı, Bing Bing Pow
Ağlayıp babanı arayacaksın
Sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun nae voice,
PCbang magam
Yeogin wangguk, naneun king neoneun deom
Jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom
Sokak rapçilerini sesimle boğazlıyorum
*İnternet kafeleri kapanmış gibi, kalırlar öyle*
Bu bir krallık ve ben kralım, siz aptalsınız
Sakız gibi çiğner yutarım sizi
Ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom
Geuge naya beat biboda nappeun nom
Koşan adamın üzerinde uçuyorum
Uçanı da ben yönlendiriyorum
Nan geollecheoreom neolgiman hae gatgo non daeum ni gomageul jjijeo danbeone boom boom boom
Igeon nae saebyeogui jeoju, angmong, pokaeng, yeonswaesarin, gangdo, doom doom doom
Bu benim ritmim, Rain’den daha kötü bir adamım
Paçavra gibi atarım işim bitince
Kulak zarınızı patlatacağım, bum bum bum
Gün doğumumun laneti, kabus, isyan, seri katil, hırsızlık, ölüm, ölüm, ölüm
Neon chingu eomneun katok, bol il eopseo
Beolsseo jiryeonni? mian hwajangsil eopseo
Naega jigeum myeongnyeonghae mic noko ireoseo
Neon geunyang cheon hae, waenyahamyeon neon sil eopseo
Hiç kimse olmayan bir Whatsapp gibisin, bakmaya gerek yok
Altını mı ıslattın şimdiden? Üzgünüm, tuvalet yok burada
Emrediyorum, mikrofonu bırak ve defol
*Ucuz içerikler yapmaya devam et, çünkü bir değerin yok*
Nan neol milchyeonae niga neomu sileoseo
Naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae
Na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae
Neon geunyang yeon hae malhaetjana sil eopseo
Senden kurtulacağım çünkü senden gerçekten hoşlanmıyorum
Dikişte iyiyimdir, pratiğe döküyorum bunu
*Kükrüyorum, tehlikedesin*
*Zayıfsın, değersiz olduğunu söylemiştim sana*
Haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo, bucket juseok, nan neol ijeosseo
Naui moksori, naui hegemoni ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo
Göklere yükselip işlerini bitiriyorum
*Lanet olsun, Joosuk, seni unuttum*
Na on sesangeul nae hyeo wie ollyeoda nochi
Keun deseo nora, I ain’t spittin low sh
Sesim, üstünlüğüm
Bir puandan on puana kadar, ben çıkardım
Tüm dünyada dilimin ucunda
Daha büyük bir dünya ile oynuyorum, küçük şeylerle uğraşmam
On the CD, anim TV, you can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
Beat I’mma monster I rap with a prospect, yeah I rap with a mindset I’m a suspect
CD’de, orada olmazsa TV’de, beni görebilirsin
Özenin bana, acınası, deh deh
ben bir canavarım, umutla rap yaparım
Bir zihniyet ile rap yaparım, zanlıyım ben
Sucka where yo rhymes at where you lines at? I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
Yalakalar, hani sözleriniz? hangi sözleriniz?
Ben kralımi tanrıyım, imparatorlarım nerede hani?
I parachute on my Neverland, I’mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5 you sit first class and satisfy and I keep giggling
Olmayan diyarlara inerim paraşütle, Peter Pan’ım ben
Bu asla son bulmayacak
Biliyorsun ki G5 jetimle giderken, birinci sınıfta oturuyorsun ve havalara giriyorsun, gülüyorum buna
Keep gigglin, keep jigglin, bring yo booking mic beat hanpan buteobollae?
Jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin sinbyeong geollin hyeongdeureun 8madimyeon hebeolle
Gülmeye devam et, sallanmaya devam et, sana lanet mikrofonu getirdim, sözü devralmak ister misin?
Kibir ve yobazlıktan başka bir şey değil
8 nota içinde, saçma inançlarda kaybolmuşsunuz
Neulgeun aebeolle, deo deo deo deoreo i beat julge han beon haebwa beo beo beoreo
Jideura raebina jom jalhago tteodeureo
Ninen raep mothage haeya dwae, beobeuro
Sizi eski kurtçuklar, ritmi size vereyim de deneyin kendinizi
Hey, rap yapma şansın varken başla konuşmaya
Yasalarla yasaklanmalı rap size.
[Hook: J-Hope]
Nugu ttaemune? Jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? Raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune Syuga ttaemune
Kimin yüzünden? J-Hope yüzünden
Kimin yüzünden? Rap Mon yüzünden
Yeniden, kimin yüzünden? Suga yüzünden
Uri sesi moyeoseo sae sidaereul oechyeo
Jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? Raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune Syuga ttaemune
I beat wie daeum tajaga raebeul hae
Üçümüz bir aradayız, yeni bir jenerasyonu haykırıyoruz
Kimin yüzünden? J-Hope yüzünden
Kimin yüzünden? Rap Mon yüzünden
Yeniden, kimin yüzünden? Suga yüzünden
Bu ritmin sonunda, bir sonraki darbeci rap yapacak.
[Verse 3: Suga]
Nae domein dopeman.com maikeuro yeoreot honnaetji
Eonhaengeun jokswae gateo nae joemyeongeun hyeoro pokaeng
Sitem dopeman.com. Birçoğunuz mikrofonum tarafından cezalandırıldınız.
Konuşmalar ve davranışlar zincir gibi, tutuyor sizi.
Benim suçum dilimle saldırmak.
Sinangsimi gadeukan deoge neon taesaengbuteo geomna motae
I biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae
Doğuştan kötüsünüz siz. Yobazlığınız sağ olsun.
Eğer söylediklerim hakkında mızmızlanacaksınız, gidin
Hipap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose
Niga jihaeseo nol ttae BTS jisangeseo none
Hip hop sanatçılarının şu kibirine bakın
Siz yeraltında rap yaparken, BTS yerüstündeydi
Bamsae jam peojilleo jan neoe bihae i’m workerholic shopperholic
Ni fen boda maneun pen gwasobi hamyeo all in chamyeon goal in
Sizle karşılaştırırsak ben bir iş düşkünü, alışveriş düşkünüyüm
Sizin hayranlarınızdan daha çok kalem tükettim imza atarken
Eğer vurursam mutlaka gol olur
Goal in i’m ballin ni raep deureumyeon to ssollim
Ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim
Jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jongi
Gol, senin rapini duyunca içim geçiyor, kusacağım
Sesim kız arkadaşını dahi büyülüyor
Benim oyun alanım, stüdyo. Arkadaşlarım, kalem ve kağıt
Howiga gwolliin jul aneun neohuin soki maikeureul naeryeo nokil
Naega haeramyeon neoneun dal naega tteul ttaemyeon jinikka
Korumanın olması seni güçlü yapıyorsa, o mikrofonu yere bırak
Ben güneşsem, sen aysın, çünkü ben yükselince sen batarsın
Hipap jinpummyeongpum saekkideura geopum wieseo naeryeowa
Ya i gaegujaengideura gaegujin ni raebeun geunyang sinse taryeong
Ve tüm hip hopçılar para manyağı olmuş, o uçan baloncuklarınızdan inin artık
Hey veletler! Korkunç rapiniz diğerlerine yük oluyor
Niga gidaryeoon sigan swida oryeom niga gara hawai jibe garyeom
Naega eodikkaji gana bwara sseogeun ppuril ssak da gara
Biraz ara verin ve bekleyin, Havai’ye gidin, eve gidin
Ne kadar yol kat ettik görün, tüm çürük kökleri kazıyacağım
Eopeo modu hanpan yesanghaji mothan paran
Noryeok eopsi hantanman haedaemyeo maksang
Oyunda tüm puanları topluyoruz efor sarf etmeden, kimsenin beklemediği büyük bir üzüntü bu
Müzik yaptığınızı mı düşünüyorsunuz? Gidin yarı zamanlı iş bulun siz
Kkore eumak handapsigo nol ttae alba jarina
Deo arabwara neoui jjalgo ganeudaran
Keorieoroneun hana mana getjiman kkok saranama
O kısa, zayıf kariyeriniz muhtemelen sizi hiçbir yere getirmeyecek
Umarım yaşarsınız yine de, çürümeye devam edin, size müstehak
Kkujunhi jjuk sseogeo ama nideul kkoripyoneun ama
Chueo gateun insaeng neohui raebeun anabada
Akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul badasseugo tto geugeol dasi sseuneun neo
Hayatın çöpçü balığı gibi geçiyor, rapin geri dönüşümden gelmiş gibi
Akışı bozuyorsun, yaz yaz tekrar kullan…
Hey beat jjok pallin jul areo neo 24madie neoneun jari pyeogo ala nuwo
Ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo
Nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo
Hey beat*, utanç verici olduğunu bil
24 nota ile, saçma sapan bir parça yazmışsın
Cüssene göre rapin çok zayıf
Ailen gibi, seni gördüğüm her an acıyorum sana
Müzik kariyerinin atardamarına noktayı koyuyorum…
*******************
İnternet kafeleri kapanmış gibi, kalırlar öyle:
Reşit olmayanlar için Kore’de internet kafeler akşam 10’da kapanıyor. Ve klavye delikanlıları kafe kapanınca artık kimseye diklenemez, demek isteniyor.
Ucuz içerikler yapmaya devam et, çünkü bir değerin yok:
Aslında Chun: Kumaş Shil: İplik demek
İpliğin olmadan kumaş dikmeye devam et birebir çevirisidir.
Kükrüyorum, tehlikedesin:
EXO Growl (kükreme) şarkısına atıfta bulunmuşlar.
Zayıfsın, değersiz olduğunu söylemiştim sana:
Yeun: Uçurtma ve Shil: iplik
İpsiz bir uçurtma gibisin birebir çevirisidir.
Lanet olsun, Joosuk, seni unuttum:
Joosuk, 2000’lerin başında Kore’de ünlü bir hip hop sanatçısı iken, insanlara davranışları, başına açtığı dertler ve çeşitli sorunları ile birden düşüşe geçti.
Joosuk’un “Seni Unuttum” parçasına gönderme yapılmış.
Hey beat:
Korece’de hey bitch olarak telaffuz edildiğinden, Hey sürtük, hey pislik anlamında kullanılmış.