BTS – Epilogue: Young Forever (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Magi naerigo naneun sumi cha
Bokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda
Perde kapanıyor, nefesim kesiliyor
Nefes alırken karmakarışık duygular yaşıyorum
Oneul mwo silsuneun eopseosseonna
Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga
Bugün hiç hata yaptım mı?
Deneme çekimim nasıldı?
Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
Nugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseo
Chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
Geldiğim yerden mutluyum
Neşeyle çığlık attırabiliyorum birilerine
Hala heyecanlanıyorum gösteri sırasında
Ajikdo deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Bu boş sahnede dururken
Bu hoş olmayan boşluktan korkuyorum
Gwaenhan gongheohame nan geobeul lae
Bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
Boğucu hislerimin içinde
Hayatımın zirvesindeyim
Gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
Cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
Sebep olmaksızın, şiddetle sahne alıyorum ve iyiyim
Bu ilk değil, alışıyorum
Sumgiryeo haedo geuge andwae
Teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
Bin gaekseogeul dwirohane
Saklamaya çalıştım ama yapamıyorum
Gösterinin ateşi sönerken
Geride boş koltuklar görüyorum
Jigeum nal wirohane wanbyeokhan sesangeun
Eoptdago jasinege malhae nan
Kendimi rahatlatmaya çalışıyorum
Dünya mükemmel değil diyorum
Jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geot il
Sun eopseo keun baksugalchaega
Kendimi özgür bırakıyorum
Gürültülü alkışlar… Sonsuza dek benimle olmayacak
Ireon naege mareul hae, ppeonppeonhi
Ni moksoril nopyeo deo meolli
Utanmadan kendime diyorum ki:
Sesini daha da yükselt
Yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Nan noraehal geoya
Bu ilgi sonsuza dek sürmeyecek
Şarkı söylemeye devam ediyorum
Oneurui naro yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan Aah
Bugünkü bana, sonsuza dek sahip olsam…
Sonsuza dek… genç kalsam
Forever we are young
Sonsuza dek genciz
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Yağan yağmurda, bir çiçeğin yaprağı altında
Koşuyorum, bu labirentte kayboldum
Forever we are young
Sonsuza dek genciz
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Düşüp kendimi incitsem de
Hayalime koşmaya devam edeceğim
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Sonsuza dek sonsuza dek
(hayaller, umutlar, ileride, ileride)
Sonsuza dek genciz
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Sonsuza dek sonsuza dek
(hayaller, umutlar, ileride, ileride)
Sonsuza dek genciz
Forever we are young
Sonsuza dek genciz
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Yağan yağmurda, bir çiçeğin yaprağı altında
Koşuyorum, bu labirentte kayboldum
Forever we are young
Sonsuza dek genciz
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Düşüp kendimi incitsem de
Hayalime koşmaya devam edeceğim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.