Çeviriyi kullananlar hakkında YASAL İŞLEM başlatılacaktır.

BTS – HOME (Türkçe Çeviri + Okunuş)

Michildeushan seolleim-e
Insajocha moshaess-eo
Yeah I’m going out baby
On sesang-i nae jib

“Selam” bile diyemedim
Çünkü kalbim deli gibi atıyordu
Evet dışarı çıkıyorum bebeğim
Tüm dünya benim evim sayılır

Crazy for myself
Jeo mun-eul yeolmyeon mwodeun da doel geoscheoleom
Machi museun bonttaeleul boyeojul geoscheoleom
Jib-eul naseossji
(i modeun sangsang-i da singilulo kkeutnaji anhgil)

Kendime bayılıyorum
O kapıyı açtığımda her şey mümkünmüş gibi çıktım evden
Millete, nelere sahip olduğumu gösterecekmişim gibi
(Neyse ki hayallerim hayal olmadı)

Oh yeah I did it, me shine with flashin’ lights
Got lotta friends, gojeuneoghan nae gong-gan
Geulae gieoghae mwodeun da hal su iss-eul geosman gatdeon ttae
I saw the ocean yeah i mun-eul yeolgido jeon-e
Oh yeah

Ah evet, başardım, ışıl ışıl parlıyorum
Birsürü arkadaşım var, sıcacık bir mekanım
Her şeyi yapabilecekmiş gibi hissettiğim zamanları hatırlıyorum
O kapıyı açmadan önce okyanusu gördüm ben
Ah evet

Mwonga chaeulsulog deo bieoga
Hamkkeilsulog deo honjain geos gat-a
Banjjeum gamgin nun, jam mos deuneun bam
Niga issneun gos

Ne kadar dolarsa dolsun, o kadar boşalıyor
Ne kadar birlikte olsam da yalnız hissediyorum
Yarı kapalı gözler, uykusuz geceler
İşte sen oradasın…

Ama geugos-i Mi Casa
With you I’mma feel rich
Balo geugos-i Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Yeah

Muhtemelen evimdesin
Seninleyken zengin hissedeceğim
Tam olarak benim evimde
Işıkları aç
Evet

Mal-eul an haedo pyeon-anhal geoya
Neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Konuşmasak da, iyi hissedeceğim
Eğer sen oradaysan, evim olacak orası benim
İstediğimi biliyorsun
Ev
Sahip olduğunu biliyorsun
Ev

Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it

Sevgini sevgini sevgini (özlüyorum)
Sevgini sevgini sevgini (istiyorum)
Sevgini sevgini sevgini (ihtiyacım var)
La la la la la la la la, Seviyorum

Bul kkeojin hyeongwan-e nae bal-i isanghae
Nun gamgo ibul an-e iss-eodo isanghae
Dung bung tteun gibun bing doneun du nun
I meosjin gong-gan-e na wanjeon cholahae

Işıksız zeminde ayaklarım garip görünüyor
Battaniyenin altında gözlerimi kapatınca garip hissediyorum
Havada yürüyormuşum gibi, gözlerim dönüyor
Muhteşem boşlukta, hafiflemiş hissediyorum

Wanjeon cholahae
Sesang-eun uliga sesang-eul da gajin jul aneungun
Kkum-e geulideon Big house, big cars, big rings
Naega wonhan geon modeun geol gajyeodo

Tamamen hafiflemiş hissediyorum
Dünya, onu yönettiğimizi düşünüyor
Büyük ev, büyük arabalar, büyük yüzükler isterdim
Ne istersem elde ettim


Mwonga heojeonhan jigeum modeun geol ilun jaga neukkin nachseon gibun
But jigeum tteonado dol-aol gos-i issgie naseoneun mun

Her şeyi elde eden insanın hissettiği garip his…
Bu kapıdan çıkıyorum çünkü şu an bıraksam her şeyi, döneceğim yer burası olacak

Gallimgil-eseo jakku saeng-gagna
Bolpum-eobsdeon nal al-ajwossdeon neo
Ni saeng-gag-e us-eul su iss-eoss-eo
Niga issneun gos

Kavşakta durmuş seni düşünüyorum
Ben hiçbir şey değilken, beni fark eden kişiyi.
Seni düşünürken gülümseyebiliyorum
İşte oradasın

Ama geugos-i Mi Casa
With you I’mma feel rich
Balo geugos-i Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Yeah

Muhtemelen evimdesin
Seninleyken zengin hissedeceğim
Tam olarak benim evimde
Işıkları aç
Evet

Mal-eul an haedo pyeon-anhal geoya
Neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Konuşmasak da, iyi hissedeceğim
Eğer sen oradaysan, evim olacak orası benim
İstediğimi biliyorsun
Ev
Sahip olduğunu biliyorsun
Ev

Geu eonjenga
Choinjong-i se beon ullimyeon
Mun-eul yeol-eojugessni
Micheo moshan insaleul jeonhal su issge
Geuttaen malhalge

Bir gün
3 kere çalacak kapı zili
Kapıyı açacak mısın?
Söylemediklerimi söyleyebilirim o zaman
Söyleyeceğim

Olaenman-iya Mi Casa
With you I just feel rich
Danyeowass-eo Hi Mi Casa
Kyeodwossguna neoui switch
Yeah

Uzun zamandır görüşmüyoruz Evim
Seninleyken zengin hissediyorum
Döndüm ben, selam, Evim
Işıkları açtın
Evet

Mal-eul an haedo pyeon-anhajanh-a
Niga iss-eoseo naui jib-i doen geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Konuşmasak da, iyi hissedeceğim
Eğer sen oradaysan, evim olacak orası benim
İstediğimi biliyorsun
Ev
Sahip olduğunu biliyorsun
Ev

Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it

Sevgini sevgini sevgini (özlüyorum)
Sevgini sevgini sevgini (istiyorum)
Sevgini sevgini sevgini (ihtiyacım var)
La la la la la la la la, Seviyorum