BTS – Intro: Nevermind (Türkçe Çeviri + Okunuş)
[Verse 1: Suga]
Apman bogo dallyeossji
Juwireul dulleo bol teum eopsi
Eoneusae naneun gajogui jarangi dwaessgo
Sadece ileriye baktım ve koştum
Arkama bakarak zaman harcamadan.
Eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
Sachungira malhaneun geujjeum
Saenggagi nane mundeuk
Farkında bile olmadan ailemin gurur kaynağı oldum
Ve birçok alanda başarılı oldum
Geu dangsi naneun eoryeossgo museoul ge eopseossji
Myeot beonui jwajeol geugeon amugeosdo anyeo
Gençlik yılları mahveder seni diyorlar
Bazen düşünüyorum bunu
Ve korkacak bir şeyim yok
Dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
Dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya
Birkaç kez yenilmek bir şey değil ki.
Boyumdan büyük işler varsa ortada eğer
Yaşımdan daha olgun davranırım ben de
Namsandongui jiha jageopsireseobuteo
Apgujeongkkaji kkara noheun nae beat cheongchunui chulcheo
NamSanDong yeraltı dünyasından
Gençliğin bağrı, Apgujon’a çıktı şarkılarım
Juwi modu malhaessji obeohajima
Eumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeolnaenikka
Herkes dedi ki: Dikkat et de düşme
Çok bilmiş gibi müzik yaparsan
Beş parasız dönersin evine
Geuttaebuteo singyeong an sseossji nuga mworadeunji
Geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
İlerisini düşünmedim hiç
Kim ne demiş önemi yok
İstediğim gibi yaşadım, inancım rehberlik etti bana
Niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
Naega bogien eotteol geot gata?
Senin gözünde ben ne yapıyorum şu an
Nasıl biriyim sence?
Naega manghagil gidohaessdeon myeoccmyeot nomege mureulge
Jiban geodeol naen geot gatnya saekkya
Ayağım kaysın diye dua eden birkaç insana sormak istiyorum
Eve beş parasız mı dönüyorum sizce?
[Bridge: Suga]
I don’t give a shit I don’t give a fuck
Haru subaek beon ipbeoreuscheoreom malhaessdeon
‘naegeseo singyeong kkeo’
Umrumda değili umrumda değil
Her gün yüzlerce kez söylediğim gibi, “Beni boş verin.”
Silpaena jwajeol masbogo gogae sugyeodo dwae
Urineun ajik jeolmgo eoryeo geokjeong butdeureomae
Hüsranı ve hayal kırıklığını tadabilirim ve başımı eğebilirim
Hala genç ve toyuz, endişelenmeyin
Gureuji anhneun doreneun pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
Doragal su eopsdamyeon jikjin silsu ttawin modu da ijgil
Never mind
Yuvarlanmayan taş yosun tutar
Eğer geri dönemiyorsan, ileri git o zaman
Boş ver gitsin
Swipjin anhjiman gaseume saegyeonwa
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Kolay değil ama kabart göğsünü
Çarpacak gibi hissediyorsan, daha da hızlan o zaman, seni salak
[Chorus: J-Hope]
Never mind, never mind
Geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
Boş ver, boş ver
Yol ne kadar dikenli olursa olsun, koş
[Rap Monster]
Never mind, never mind
Sesangen niga eojjeol su eopsneun ildo manha
You better
Boş ver, boş ver
Elinden bir şey gelemeyecek çok şey var dünyada
Sen daha iyisin
[Suga]
Never mind, never mind
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Boş ver, boş ver
Çarpacak gibi hissediyorsan, daha da hızlan o zaman, seni salak
Never mind, never mind
Pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo imma
Never mind
Boş ver, boş ver
Çok genç ve toyuz pes etmek için, seni salak
Boş ver
[Outro: Suga]
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Never mind
Çarpacak gibi hissediyorsan, daha da hızlan o zaman, seni salak
Çarpacak gibi hissediyorsan, daha da hızlan o zaman, seni salak
Boş ver
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.