BTS – Lights (Türkçe Çeviri + Okunuş)

[Verse 1: Jungkook, V]
Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Nanimo te ni tsukerenai yo
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Ima ga sukoshi kowaku narun da


Pazar, hiçbir arama ve mesajı cevaplayamadığım zaman.
Hiçbir şey yapmak istemiyor canım
Çok sık olmasa da, sıkıldım artık
Şu an çaresiz hissediyorum

[Pre-chorus: Jimin, Jin]
Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Kimi no koe wa kikoeteru
Kensou no naka de toki ga tomaru
Kimi to oto de tsunagaru woah


Ama hala birine çare olabilirmişim gibi hissediyorum
Sesini duyuyorum
Gürültünün içinden geliyor, zaman duruyor
Bir ses ile bağlandık birbirimize

[Chorus: Jungkook, V]
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you and I woah


Gözlerimi kapatınca
Karanlıkta, senin ışığın,
Aydınlatıyor yolu benim için.
Korkusuzca yürüyebiliriz, sen ve ben

[Post-chorus: Jin, Jimin]
You’re my light you’re my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Donna ni
Hanareteitemo todoiteru


Sen benim ışığımsın, sen benim ışığımsın
Her daim kalbimde parlıyorsun
Sen benim ışığımsın, sen benim ışığımsın
Ne kadar uzak olursak olalım
Işığın düşüyor üzerime

[Verse 2: J-Hope]
Itami wo shitta tenshitachi
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Every time I’m thinking about love
Every time I’m thinking about love
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru

Acıyı bilen melekler,
Geceleyin, kırık kanatlarla uçuyorlar
Aşkı düşündüğüm her anda
Aşkı düşündüğüm her anda.
Sadece mutlu şarkılar dinlemek istemiyorum
Yalnızlığımla yüzleşeceğim, hayatımı renklendireceğim
Kaybediyorum ve kazanıyorum ama hala bir şeyler arıyorum bugün

[Pre-chorus: Jungkook, V]
Sou kawaru koto shinjiterun da
Dare datte kanpeki janai
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Soshite oto de tsunagaru woah


Değişeceğine inanıyorum
Kimse mükemmel değildir
Bu anın bir anlamı olsa da,
Birbirimize bir ses ile bağlandık

[Chorus: Jin, Jimin]
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de my light woah
Terashite ageru kara
Osorezu ayumou you & I woah


Gözlerini kapatınca
Karanlıkta, benim ışığım
Aydınlatıyor yolu senin için.
Korkusuzca yürüyelim, sen ve ben

[Post-chorus: Jungkook, V]
I’m your light I’m your light
Itsudatte
Kimi no kokoro ni sashikomu
I’m your light I’m your light
Donna ni
Hanareteitemo todokeru


Ben senin ışığınım, ben senin ışığınım
Her daim kalbinde parlıyorum
Ben senin ışığınım, ben senin ışığınım
Ne kadar uzak olursak olalım
Işığın düşüyor üzerime

[Verse 3: SUGA, RM]
Nemurenai yoru nante
Arienai to omotteta
Demo uso janai mitai da
Soshite mata get stronger
Ai tte nan darou?
Kotae ga moshi soko ni aru nara

Uykusuz geceler geçireceğimi düşünmemiştim hiç
Yalan olmadığını anladım.
Beni daha da güçlendirdi
Aşk ne?
Eğer bir cevabı varsa, tam şu an bilmek istiyorum


Sugu shiritai
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Norikoerun da mirai sae mo
Mou tomaranai yo
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Soshite mata kyou mo grow up


Yıkılıyorum, içeride bir ışık var görebiliyorum
En karanlık gecelerde doğacak güneş
Üstesinden geleceğim, gelecekte bile
Artık durmak yok
Mutlu olmak ne demek? Kendin için karar ver
Her gün, gelişmek için bir adım at

[Pre-chorus: Jimin, Jungkook]
Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Arinomama de ii no sa
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Subete oto de tsunagaru woah


Bazen sorun olmaz,
zayıflıkları göstermek.
“Sen” olmak gerekir
Artık kendine yalan söyleme
Her şey bir ses ile bağlandı birbirine

[Chorus: Jin, V]
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you and I woah


Gözlerimi kapatınca
Karanlıkta, senin ışığın,
Aydınlatıyor yolu benim için.
Korkusuzca yürüyebiliriz, sen ve ben

[Post-chorus: Jungkook, Jimin]
You’re my light you’re my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Donna ni


Sen benim ışığımsın, sen benim ışığımsın
Her daim kalbimde parlıyorsun
Sen benim ışığımsın, sen benim ışığımsın
Ne kadar uzak olursak olalım
Işığın düşüyor üzerime

[Outro: Jungkook]
Hanareteitemo todoiteru
Hanareteitemo todoiteru

Ne kadar uzak olursak olalım
Işığın düşüyor üzerime