BTS-Run (Türkçe Çeviri)

You’re my sun, one and only in this world
Sen benim güneşimsin , bu dünyada bir ve tekimsin

I bloom for you, but you make me thirsty
Ben senin için çiçek açarım ama sen beni susuz bırakırsın

It’s too late, too late
Çok geç, çok geç

I can’t live without you
Ben sensiz yaşayamam

Even if I‘m drying out, I try harder to reach you
Ben kurusam bile, ben sana ulaşmak için daha zorunu denerim

[ Suga]
But it’s no use, it’s a dream to be broken
Ama kullanmak yok, bu kırılmış bir hayal

I run and run, but I’m not getting anywhere
Ben koşarım ve koşarım ama ben hiç bir yerde değilim

Just burn me out, yes
Sadece beni yak, evet

Keep pushing me away
Beni uzak tutmaya devam et

This is a fool, crazy in love, chasing in circles
Bu aptal çılgın bir aşk, daireler içinde çarpışan

[ V]
Make me run
Beni koştur

Make me run more
Beni daha fazla koştur

Let my feet rip apart with wounds
Ayaklarımı yaralar ile paramparça etmeme izin ver

At least I can I smile when I see you
En azından ben seni gördüğümde gülümseyebilirim

Nakarat
I run, run, run
Ben koşarım, koşarım, koşarım

I can’t stop
Duramam

Run, run, run again
Koşarım, koşarım, koşarım tekrar

I can’t help it
Ona yardım edemem

This is all I can do anyway
Her şekilde yapabileceğimin hepsi bu

All I know is how to love you
Hep seni nasıl sevdiğimi biliyorum

Run, run, run again
Koşarım, koşarım, koşarım tekrar

It’s okay to fall
Düşmek için iyi

Run, run. Run, again
Koşarım, koşarım, koşarım tekrar

It’s okay to get hurt
Yaralanmak için iyi

I’m alright, even if I can’t have you
Ben sana sahip olamasam bile iyiyim

Pitiful destiny, point your finger at me
Acınası kader, parmağını bana yöneltir

(Run)
(Koş)

Don’t tell me bye bye
Bana bay bay deme

(Run)
(Koş)

You make me cry cry
Beni ağlatıyorsun, ağlatıyorsun

(Run)
(Koş)

Love is a lie lie
Aşk bir yalan yalan

Don’t tell me, don’t tell me
Bana söyleme, bana söyleme

Don’t tell me bye bye
Bana bay bay deme

[J-Hope]
Everyone says it’s over, but I can’t stop
Herkes bittiğini söylüyor ama ben duramam

Is this sweat or tear, I can’t really tell oh
Bu ter ve göz yaşı mı, ben gerçeği söyleyemem oh

My love stripped bare, the stormy winds
Aşkım çıplak bırakıldı, fırtınalı rüzgarlar

They make me run again, my heart beats again
Onlar beni tekrar koşturuyor, kalbim tekrar atıyor

[V, Jungkook, Jin]
Memories crumble like dried flower petals
Anılar ölmüş çiçek yaprakları gibi parçalanıyor

At the tip of my fingers, under my feet
Ayak parmaklarımın ucunda, ayağımın altında

Right behind your back
Hemen arkanda

I’m chasing butterflies, so lost in dreams
Ben çok kayıp rüyalarımda kelebekleri kovalıyorum

I follow your traces
İzlerini takip ediyorum

Show me the way, please stop me
Yollarını bana göster, lütfen beni durdur

Let me breathe
Nefes almama izin ver