Une ride dans la glace
Je me fais vieux
Dans le lit j’ai de la place pour deux

Aynada gördüğüm kırışıklıklar,
Yaşlanıyorum.
Yatağımda iki kişilik yer var.

Avant que la vie ne passe
Je veux garder l’envie

Hayat geçip gitmeden önce,
Hala arzulamayı hissetmek istiyorum.

Une ride à la surface
Sommes-nous heureux?

Yüzeyde ufak kıpraşmalar,
Mutlu muyuz?

La lumière s’éteint peu à peu
Avant d’être dans le noir
Je veux garder l’espoir

Işık yavaş yavaş sönüyor.
Karanlıkta kalmadan önce,
Hala umudu hissetmek istiyorum.

Et danser encore
Avancer toute voile dehors, la-la-la

Ve tekrar dans etmek istiyorum.
Pupa yelkeniyle açılmayı…

Et danser encore, la-la-la
Envoyer valser la mort, la-la-la
Dans le décor.

Ve tekrar dans etmek istiyorum.
Ölümü dansla uzaklaştırmayı,
Yolun dışına doğru…

Dernier avis de tempête
Dernier refrain
Vivre sans penser au lendemain

Son fırtına uyarısını,
Son nakaratı,
İleriyi düşünmeden yaşamayı,

Danser que tourne la terre
Descente et l’air de rien

Dönen dünyayla dans etmeyi istiyorum,
Yokuş aşağı ve telaşsızca..

Une dernière cigarette
Un verre de vin
Ramasser les miettes du festin

Son bir sigarayı,
Bir bardak şarabı,
Ziyafetten kalanları toparlamayı,

Faire avant que tout s’arrête
La fête jusqu’à la fin

Parti yapmayı istiyorum, her şey bitmeden önce
Sonsuza dek..

Et danser encore
Avancer toute voile dehors, la-la-la

Ve tekrar dans etmek istiyorum.
Pupa yelkeniyle açılmayı…

Et danser encore, la-la-la
Envoyer valser la mort, la-la-la
Dans le décor

Ve tekrar dans etmek istiyorum.
Ölümü dansla uzaklaştırmayı,
Yolun dışına doğru…

Dinlemek için ; https://www.youtube.com/watch?v=ISh3HAIZhcQ