Calum Scott-Dancing On My Own (Türkçe Çeviri)

Somebody said you got a new friend
Birileri yeni bir arkadaşın olduğunu söyledi

Does she love you better than I can?
O seni benden çok sevebilir mi ?

And there’s a big black sky over my town
Ve burada kasabamın üzerinde büyük siyah bir gökyüzü var

I know where you’re at, I bet she’s around
Senin nerede olduğunu biliyorum , bahse girerim o etrafındadır

And yeah, I know it’s stupid
Ve evet ben aptal olduğunu biliyorum

But I just gotta see it for myself
Ama sadece kendim için görüyorum

I’m in the corner, watching you kiss her, oh oohh
Ben köşedeyim , onu seninle öpüşürken izliyorum , oh oohh

And I’m right over here, why can’t you see me, oh oohh
Ve ben hemen oradayım , neden beni görmüyorsun , oh oohh

And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, oohh
Ve hepsini veriyorum ama ben senin evine aldığın erkeklerden değilim , oohh

I keep dancing on my own
Kendi başıma

I just wanna dance all night
Sadece tüm gece dans etmek isterim

And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah
Ve ben hepten dağıldım , çizginin dışına çıktım, evet

Stilettos and broken bottles
Stilettolar ve kırılmış şişeler

I’m spinning around in circles
Dairelerin etrafında turluyorum

And I’m in the corner, watching you kiss her, oh oohh
Ve ben köşedeyim , onun seni öpüşünü seyrediyorum , oh oohh

And I’m right over here, why can’t you see me, oh oohh
Ve ben tam oradayım , neden beni görmüyorsun , oh oohh

And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, oohh
Ve ben her şeyimi veriyorum , ama ben senin eve götürdüğün erkeklerden değilim , oohh

I keep dancing on my own
Kendi başıma dans ediyorum

And oh no
Ve oh hayır

So far away but still so near
Çok uzak ama hala çok yakın

The lights come up, the music dies
Işıklar ortaya çıkıyor , müzikler ölüyor

But you don’t see me standing here
Ama sen burada durduğumu görmüyorsun

I just came to say goodbye
Sadece elveda demeye geldim

I’m in the corner, watching you kiss her, oh oohh
Ve ben köşedeyim , onun seni öpüşünü seyrediyorum , oh oohh

And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, oohh
Ve ben her şeyimi veriyorum , ama ben senin eve götürdüğün erkeklerden değilim , oohh

And I keep dancing on my own
Ve kendi başıma dans ediyorum

And oh no
Ve oh hayır

Said I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
Onun seni öperken köşede olduğumu söyledim , oh hayır

And I’m right over here, why can’t you see me, oh no
Ve ben hemen oradayım , neden beni görmüyorsun , oh hayır

And I’m giving it my all, but I’m not the guy you’re taking home, oohh
Ve ben her şeyimi veriyorum , ama ben senin eve götürdüğün erkeklerden değilim , oohh

I keep dancing on my own
Kendi başıma dans ediyorum

So far away but still so near
Çok uzak ama hala çok yakın

The lights come up, the music dies
Işıklar ortaya çıkıyor , müzikler ölüyor

But you don’t see me standing here
Ama sen burada durduğumu görmüyorsun