Chelsea Cutler – You Can Have It (Türkçe Çeviri)
I got ideas of you and me on my mind
And we got two nights down on the lower Eastside
We got Don Julio, some Diet Coke
‘Cause you and me, we got nothing, baby, but time
(All the time, yeah, all the)
aklımda sen ve ben için düşünceler var
güney tarafında iki gece geçirdik
,diyet kola içtik
sen ve ben zamandan başka bir şeye sahip değiliz bebeğim
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
düşünmüyordum
haftayı 7 günlük tatile çevirdim
söyle kelimeyi, sana sahip olduğumu bil
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
istersen sahip olabilirsin istediğine
alışkanlıklarını bırak
ne istersen yap
senin için
istersen sahip olabilirsin istediğine
bana inanma bebeğim test et
ne istersen yap
senin için
If you want it we could
Pack a bag and take this whole thing overseas
(Where you wanna go, baby?)
Close your eyes and you and I could play make believe, yeah
Crazy how you make a bad thing heavenly
istersen bavulumuzu toplayıp denizaşırı gidebiliriz
nereye gitmek istersin bebeğim
gözlerini kapa ve, inandırma oyunu oynayalım
kötü şeyleri nasıl cennetten çıkma gibi gösteriyorsun bu delice
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
düşünmüyordum
haftayı 7 günlük tatile çevirdim
söyle kelimeyi, sana sahip olduğumu bil
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
istersen sahip olabilirsin istediğine
alışkanlıklarını bırak
ne istersen yap
senin için
istersen sahip olabilirsin istediğine
bana inanma bebeğim test et
ne istersen yap
senin için
If you want it we could
Wave goodbye to hesitation
I don’t want you to be patient
Anything I got, go take it
Oh, yeah
You don’t need no self-control and
Let’s just live here in the moment
Anything you want, you know that
istersen hayal kırıklıklarına elveda diyelim
sabretmeni istemiyorum
kendini kontrol etmene gerek yok
anı yaşayalım
ne istersen, biliyorsun
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
Anything, anything that you need
Anything, anything
Ooh-ooh
istersen sahip olabilirsin istediğine
alışkanlıklarını bırak
ne istersen yap
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
(Ooh, that’s for you, yeah)
istersen sahip olabilirsin istediğine
alışkanlıklarını bırak
ne istersen yap
senin için
istersen sahip olabilirsin istediğine
bana inanma bebeğim test et
ne istersen yap
senin için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.