Chris Brown – Back To Love (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
I, I know I might let you down
Every twice in a while and I apologize
I get emotional sometimes, ha
Seni yüzüstü bırakabilirim, biliyorum
Üst üste tekrarlayışım için özür dilerim
Bazen duygusal oluyorum
[Pre-Chorus]
But I’ll keep running with my best foot forward
‘Cause the race to love is never over
I wanna be better for ya
You made me genuinely better
Ama elimden geleni yapacağım
Çünkü aşk için yarışmak asla sona ermez
Senin için daha iyi olmak istiyorum
Beni gerçekten daha iyi yapıyorsun
[Chorus]
You opened my heart, oh
You got me back to love
Back to love
Let’s get back to love
Kalbimi açtın
Beni tekrar aşık ettin
Tekrar aşık ettin
Haydi tekrar aşık olalım
[Post-Chorus]
I know I lost it, now I wanna get it back
You know I wanna get it back
There’s a light on the path
And now I found it, here with you is where it’s at
Now I’m never looking back
No, I’m never going back
Kaybettiğimi biliyorum, artık geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum biliyorsun
Yolda bir ışık var
Ve şimdi buldum onu, seninleyken, o ışığın olduğu yerdeyiz
Artık asla geri bakmıyorum
Hayır asla geri dönmüyorum
[Verse 2]
I, I might get lost in the clouds
Every once in a while but I found a way out, huh
I get stronger with time, ooh
Bulutlarda kaybolabilirim
Her sefer, bir çıkış yolu buldum
Zamanla daha güçlü oldum
[Chorus]
You opened my heart, oh
You got me back to love
(That’s where I’m meant to be, that’s where I’m meant to be)
Ooh, back to love
Kalbimi açtın
Tekrar aşık ettin beni
(Olması gereken de buydu)
Ah, tekrar aşık ettin
(Right where we’re meant to be, right where we’re meant to be)
Can we get back to love?
(Can we get back? Can we get back?)
To how we used to be
(Olmamız gereken de buydu)
Tekrar aşık olabilir miyiz?
(Tekrar aşık olabilir miyiz?)
Daha önce olduğumuz gibi
[Post-Chorus]
I know I lost it, now I wanna get it back
Now I wanna get it back
There’s a light on the path
And now I found it, here with you is where it’s at
Now I’m never looking back
No, I’m never going back
Kaybettiğimi biliyorum, artık geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum biliyorsun
Yolda bir ışık var
Ve şimdi buldum onu, seninleyken, o ışığın olduğu yerdeyiz
Artık asla geri bakmıyorum
Hayır asla geri dönmüyorum
[Verse 3]
Had a good girl but I ain’t treat her right
I was up in the club on bullshit every night
Took a little time, but now I got it right
You opened my eyes up to see the light
İyi bir kıza sahiptim ama ona iyi davranmadım
Her gece kulüpte takılıyordum
Biraz zaman aldı ama yoluna soktum işleri
Gözlerimi açtın ışığı görmem için
[Pre-Chorus]
But I’ll keep running with my best foot forward
‘Cause the race to love is never over
I wanna be better for ya
You made me genuinely better
Ama elimden geleni yapacağım
Çünkü aşk için yarışmak asla sona ermez
Senin için daha iyi olmak istiyorum
Beni gerçekten daha iyi yapıyorsun
[Chorus]
You opened my heart, oh
You got me back to love
(That’s where I’m meant to be, that’s where I’m meant to be)
Ooh, back to love
Kalbimi açtın
Tekrar aşık ettin beni
(Olması gereken de buydu)
Ah, tekrar aşık ettin
(Right where we’re meant to be, right where we’re meant to be)
Can we get back to love?
(Can we get back? Can we get back?)
(Olmamız gereken de buydu)
Tekrar aşık olabilir miyiz?
(Tekrar aşık olabilir miyiz?)
[Post-Chorus]
Can we get back to love?
Back to love
Can we get back to love?
Back to love
Tekrar aşık olabilir miyiz
Tekrar aşık olabilir miyiz
[Outro]
I know I lost it, now I wanna get it back
You know I wanna get it back
There’s a light on the path
And now I found it, here with you is where it’s at
Now I’m never looking back
No, I’m never going back
Kaybettiğimi biliyorum, artık geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum biliyorsun
Yolda bir ışık var
Ve şimdi buldum onu, seninleyken, o ışığın olduğu yerdeyiz
Artık asla geri bakmıyorum
Hayır asla geri dönmüyorum
