Fall In Line (Dürüst Davranmak)

Little girls, listen closely
Küçük kızlar, dikkatlice dinleyin
‘Cause no one told me
Çünkü kimse bana söylemedi
But you deserve to know
Ama siz bilmeyi hak ediyorsunuz
That in this world, you are not beholden
Bu dünyada siz borçlu değilsiniz
You do not owe them
Siz onlara minnettar değilsiniz
Your body and your soul
Vücudunuz ve ruhunuz

All the youth in the world will not save you from growing older
Dünyadaki tüm gençlik sizi yaşlanmaktan korumayacak
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her

Ve kızlardaki bütün gerçek ondan çalınmak için çok değerli

It’s just the way it is
Sadece bu şekilde
Maybe it’s never gonna change
Belki bu hiç değişmeyecek
But I got a mind to show my strength
Ama gücümü göstermek için aklım var
And I got a right to speak my mind
Ve aklımı konuşma hakkım var
And I’m gonna pay for this
Ve bunun için ödeyeceğim
They’re gonna burn me at the stake
Onlar beni menfaatleri uğruna yakacaklar
But I got a fire in my veins
Ama damarlarımda ateş var
I wasn’t made to fall in line
Ben dürüst davranmak için yapılmadım
No, I wasn’t made to fall in line, no
Hayır, ben dürüst davranmak için yapılmadım, hayır

Show some skin, make him want you
Biraz ten göster, onun seni istemesini sağla
‘Cause God forbid you
Çünkü tanrı seni yasakladı
Know your own way home
Eve giden kendi yolunu bil
And ask yourself why it matters
Ve kendine neden umrunda olduğunu sor
Who it flatters
Kim pohpohluyor
You’re more than flesh and bones
Sen etten ve kemiklerden fazlasısın
All the youth in the world will not save you from growing older
Dünyadaki tüm gençlik sizi yaşlanmaktan korumayacak
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her

Ve kızlardaki bütün gerçek ondan çalınmak için çok değerli

It’s just the way it is
Sadece bu şekilde
Maybe it’s never gonna change
Belki bu hiç değişmeyecek
But I got a mind to show my strength
Ama gücümü göstermek için aklım var
And I got a right to speak my mind
Ve aklımı konuşma hakkım var
And I’m gonna pay for this
Ve bunun için ödeyeceğim
They’re gonna burn me at the stake
Onlar beni menfaatleri uğruna yakacaklar
But I got a fire in my veins
Ama damarlarımda ateş var
I wasn’t made to fall in line
Ben dürüst davranmak için yapılmadım
No, I wasn’t made to fall in line, no
Hayır, ben dürüst davranmak için yapılmadım, hayır

1, 2, 3
Right — 2, 3
Doğru
Shut your mouth
Ağzını kapat
Stick your ass out for me
Kıçını benden uzak tut
March — 2, 3
Mart
1, 2, 3
Who told you you’re allowed to think?
Kim sana düşünmene izin verdiğini söyledi?

1, 2, 3
Right — 2, 3
Doğru
Shut your mouth
Ağzını kapat
Stick your ass out for me
Kıçını benden uzak tut
March — 2, 3
Mart
1, 2, 3
Who told you you’re allowed to think?
Kim sana düşünmene izin verdiğini söyledi?
It’s just the way it is
Sadece bu şekilde
Maybe it’s never gonna change
Belki bu hiç değişmeyecek
But I got a mind to show my strength
Ama gücümü göstermek için aklım var
And I got a right to speak my mind
Ve aklımı konuşma hakkım var
And I’m gonna pay for this
Ve bunun için ödeyeceğim
They’re gonna burn me at the stake
Onlar beni menfaatleri uğruna yakacaklar
But I got a fire in my veins
Ama damarlarımda ateş var
I wasn’t made to fall in line
Ben dürüst davranmak için yapılmadım
No, I wasn’t made to fall in line, no
Hayır, ben dürüst davranmak için yapılmadım, hayır

1, 2, 3
Right — 2, 3
Doğru
Shut your mouth
Ağzını kapat
Stick your ass out for me
Kıçını benden uzak tut
March — 2, 3
Mart
1, 2, 3
Who told you you’re allowed to think?
Kim sana düşünmene izin verdiğini söyledi?

1, 2, 3
Right — 2, 3
Doğru
Shut your mouth
Ağzını kapat
Stick your ass out for me
Kıçını benden uzak tut
March — 2, 3
Mart
1, 2, 3
Who told you you’re allowed to think?
Kim sana düşünmene izin verdiğini söyledi?