christopher ft. chung ha – when i get older türkçe çeviri

Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away

Ah, yaşlandığımda
Sonsuza kadar sürmesini dileyerek geriye bakacağım
Oh, dün, çok uzak görünüyor

Long dress, no shoes
Summer nights, golden and blue
It feels just like we’re stuck, I side a picture frame
These memories never fade away, oh-oh-oh
Whisper to me, we got the world right at our feet
And I just wanna sit right here and look at you
That’s probably all I ever do

Uzun elbise, ayakkabı yok
Yaz geceleri, altın ve mavi
Sıkışmışız gibi hissettiriyor, bir resim çerçevesinin yanındayım
Bu anılar asla kaybolmaz
Bana fısılda, dünya ayaklarımızın altında
Ve ben sadece burada oturup sana bakmak istiyorum
Muhtemelen yaptığım tek şey bu

Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of the nights
All the time we spent together?
Oh, yesterday, seem so far away

Ah, yaşlandığımda
Sonsuza kadar sürmesini dileyerek geriye bakacağım
Oh, dün, çok uzak görünüyor
Bütün geceler nereye gitti,
Birlikte geçirdiğimiz onca zaman?
Oh, dün, çok uzak görünüyor

Wake up and smile
‘Cause you’re beautiful those hazel eyes
When I get old, that’s all I wanna think about
I probably shouldn’t say this out loud
High hopes, big dreams
And a little scared, way too naive
Thinkin’ you always be mine and never leave my side
At least these mem’ries never say goodbye

Uyan ve gülümse
Çünkü sen çok güzelsin o ela gözlerle
Yaşlandığımda, tek düşünmek istediğim şey bu
Muhtemelen bunu yüksek sesle söylememeliyim
Büyük umutlar, büyük hayaller
Ve biraz korkmuş, çok saf
Her zaman benim olduğunu ve asla yanımdan ayrılmadığını düşünüyorum
En azından bu anılar asla hoşçakal demiyor

Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of the nights
All the time we spent together?
Oh, yesterday, seem so far away

Ah, yaşlandığımda
Sonsuza kadar sürmesini dileyerek geriye bakacağım
Oh, dün, çok uzak görünüyor
Bütün geceler nereye gitti,
Birlikte geçirdiğimiz onca zaman?
Oh, dün, çok uzak görünüyor

Someday, I’m runnin’ out of time
I’ll see your picture in my mind
I’ll keep our love frozen in time

Bir gün, zamanım tükeniyorken
Zihnimde resmini göreceğim
Aşkımızı zamanda donmuş halde tutacağım

Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of the nights
All the time we spent together?
Oh, yesterday, seem so far away

Ah, yaşlandığımda
Sonsuza kadar sürmesini dileyerek geriye bakacağım
Oh, dün, çok uzak görünüyor
Bütün geceler nereye gitti,
Birlikte geçirdiğimiz onca zaman?
Oh, dün, çok uzak görünüyor