David Guetta ft Justin Bieber – 2U ( Türkçe Çeviri )

İşte bu yaza damgasını vuracak şarkı karşımızda. David Guetta ve Justin Bieber To You ( 2U ) ismini verdikleri şarkı  9 Haziran Cuma Günü yayınlanıyor. 

No limit in the sky that I won’t fly for ya
Sana uçmayacağım gökyüzünde limit yok
No amount of tears in my eyes that I won’t cry for ya
Senin için ağlamayacağım gözlerimde hiç gözyaşı yok
Oooh no
Oooh hayır
With every breath, that I take, I want you to share that air with me
Aldığım her nefesle, o havayı benimle paylaşmanı istiyorum
There’s no promise that I won’t keep
Tutmayacağım sözler yok
I’ll climb a mountain there’s none too steep
Hiç dik olmayan bir dağa tırmanacağım

When it comes 2U
Sana gelince
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
Burada suç yok, hadi ikimiz de ruhumuzu alalım ve sarılalım
When it comes 2U, don’t be blind
Sana gelince, kör olma
Watch me speak from my heart, when it comes 2U
Kalbimden konuşmamı izle, sana gelince
Comes 2U
Sana gelince

Cupid in a line, arrow got your name on it
Aşk tanrısı çizgide, adın okun üstünde
Oooh yeah
Oooh evet
Don’t miss out on a love and regret yourself on it
Aşkı kaçırma ve pişman olma
Oooo
Open up your mind, clear your head
Zihnini aç, kafanı boşalt
Ain’t gotta wake up to an empty bed
Boş bir yatağa uyanmamalısın
Share my life, it’s yours to keep
Hayatımı paylaş, kendininkini sakla
Now that I give to you all of me
Şimdi sana her şeyimi vereceğim

When it comes 2U
Sana gelince
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
Burada suç yok, hadi ikimiz de ruhumuzu alalım ve sarılalım
When it comes 2U, don’t be blind
Sana gelince, kör olma
Watch me speak from my heart, when it comes 2U
Kalbimden konuşmamı izle, sana gelince
Comes 2U
Sana gelince

Want you to share that
Bunu senin paylaşmanı isterim
When it comes 2U
Sana gelince
Want you to share that
Bunu senin paylaşmanı isterim

When it comes 2U
Sana gelince
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
Burada suç yok, hadi ikimiz de ruhumuzu alalım ve sarılalım
When it comes 2U, don’t be blind
Sana gelince, kör olma
Watch me speak from my heart, when it comes 2U
Kalbimden konuşmamı izle, sana gelince
Comes 2U
Sana gelince