Demi Lovato – Still Have Me (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I’m a mess and I’m still broken
But I’m finding my way back
And it feels like someone’s stolen
All the light I ever had

Ben darmadağınım ve hala kırgınım
Ama yolumu buluyorum yeniden
Ve birileri tüm ışığımı çalmış gibi hissediyorum

[Pre-Chorus]
Like the world disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe

Dünya kaybolurken
Ben burada yatıyorum
Sessizlik artarken
nefes almak acıtıyor

[Chorus]
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much but at least I still have me

Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım
Ve tek ihtiyacım da bu
Al umudumu ama en azından hala inancım var
Ve tek ihtiyacım da bu
Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım

[Verse 2]
Everything around me shattered
All the highs are now just low
But it doesn’t even matter
‘Cause I’d rather be alone
[Pre-Chorus]
All my love disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe

Etrafımdaki her şey yerle bir oldu
Tüm tepeler artık yerlerde
Ama sorun değil
Çünkü yalnız olmayı tercih ederim

Tüm sevgim kayboldu
Ve burada yatıyorum
Sessizlik artarken
nefes almak acıtıyor

[Chorus]
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much but at least I still have me

Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım
Ve tek ihtiyacım da bu
Al umudumu ama en azından hala inancım var
Ve tek ihtiyacım da bu
Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım

[Bridge]
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
(Woah, woah)

limde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım

[Chorus]
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need (That’s all I need)
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need (That’s all I need)
I don’t have much but at least I still have me

Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım
Ve tek ihtiyacım da bu
Al umudumu ama en azından hala inancım var
Ve tek ihtiyacım da bu
Elimde pek bir şeyim yok ama en azından ben varım