DNCE – TV In The Morning (Türkçe Çeviri)
And all of the heavy hearts
(Ve tüm ağır kalpler)
Are broke in their backs
(Sanki sırtlarında kırıldı)
And all of the die-hard valentines
(Ve tüm inatçı sevgililer )
Are calling me back
(Beni geri çağırıyorlar)
You can find me in the restaurant
(Beni restoranda bulabilirsin)
You can find me at the pool
(Beni havuzda bulabilirsin)
You can find me in the mistletoe
(Beni ökse otunun altında bulabilirsin)
Playing it cool
(Sakin ol)
Singing
(Şarkı söyle )
Just don’t pluck with me
(Sakin beni kandırma)
Whats the rush, I wanna know
(Bilmek istiyorum , ne kadar aceleci)
Just don’t pluck with me
(Sakın beni kandırma)
I don’t wanna love you
(Seni sevmek istemiyorum)
I don’t wanna your hand
(Ellerini istemiyorum)
But we can watch TV in the morning
(Ama sabah TV izleyebiliriz)
Drinking coffee in my bed
(Yatağımda kahve içebiliriz)
I don’t wanna love you
(Seni sevmek istemiyorum)
I don’t have no plans, no
(Bir planım yok , hayır)
And you can stay over if you want to
(Ve istiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can
(Mümkünse kal)
And all of the cold-in beds
(Ve tüm soğuk yataklar)
Are tired as news
(Yorucu haberler gibi)
And all of the valves (?)
(Ve tüm kapaklar )
Remind me of you
(Bana seni hatırlatıyor)
They kinda find me in the counseling
(Beni danışmanlıkta buldular)
They kinda find me in the school
(Beni okulda buldular)
I’m waiting in the mistletoe
(Ökse otunun altında bekliyorum)
Playing it cool
(Sakin ol)
Singing
(Şarkı söyle)
Just don’t pluck with me
(Sakin beni kandırma)
Whats the rush, I wanna know
(Ne kadar aceleci, bilmek istiyorum)
Just don’t pluck with me
(Sakın beni kandırma )
I don’t wanna love you
(Seni sevmek istemiyorum)
I don’t wanna your hand
(Ellerini istemiyorum)
But we can watch TV in the morning
(Ama sabah TV izleyebiliriz)
Drinking coffe in my bed
(Yatağımda kahve içebiliriz)
I don’t wanna love you
(Seni sevmek istemiyorum)
I don’t have no plans, no
(Bir planım yok, hayır)
And you can stay over if you want to
(Ve istiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can
(Mümkünse kal)
Stay over if you want to
(İstiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can
(Mümkünse kal)
Stay over if you want to
(İstiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can
(Mümkünse kal)
Come with me be my companion
(Benimle gel dostum ol)
Come with me be my friend
(Benimle gel arkadaşım ol)
Wanna [?] some [?]
(İster)
You know where I am
(Nerede olduğumu biliyorsun)
Come with me be my companion
(Benimle gel dostum ol)
Come with me be my friend
(Benimle gel arkadaşım ol)
If you need a companion
(Bir dosta ihtiyacım var)
You know where I am
(Nerede olduğumu biliyorsun)
I don’t wanna love you (don’t wanna love you)
(Seni sevmek istemiyorum, seni sevmek istemiyordum)
I don’t wanna your hand
(Ellerini istemiyorum)
But we can watch TV in the morning (TV in the morning)
(Ama sabah TV izleyebiliriz, sabah TV izleyebiliriz)
Drinking coffe in my bed
(Yatağımda kahve içebiliriz)
I don’t wanna love you (don’t wanna love you)
(Seni sevmek istemiyorum, seni sevmek istemiyorum)
I don’t have no plans, no (don’t have no plans)
(Bir planım yok, hayır, planım yok)
And you can stay over if you want to (stay over if you want to)
(Ve istiyorsan kalabilirsin, istiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can (Stay over if you can)
(Mümkünse kal, mümkünse kal)
I don’t wanna love you (I don’t wanna love you)
(Seni sevmek istemiyorum, seni sevmek istemiyorum)
I don’t wanna your hand (I don’t wanna wear your hand)
(Ellerini istemiyorum, ellerini tutmak istemiyorum)
But we can watch TV in the morning (we can watch TV in the morning)
(Ama sabah TV izleyebiliriz, sabah TV izleyebiliriz)
Drinking coffe in my bed (You never over my bed)
(Yatağımda kahve içebiliriz, asla yatağımda olmadın)
I don’t wanna love you (don’t wanna love you)
(Seni sevmek istemiyorum, seni sevmek istemiyorum)
I don’t have no plans (I just want you in tonight)
(Bir planım yok, sadece bu gece seni istiyorum)
So, you can stay over if you want to (stay over if you want to)
(Bu yüzden istiyorsan kalabilirsin, istiyorsan kalabilirsin)
Stay over if you can (stay over if you can)
(Mümkünse kal, mümkünse kal)
Over if you can
(Mümkünse)
Over if you can
(Mümkünse)
Over if you can
(Mümkünse)
Stay over if you can
(Mümkünse kal)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.