Dolores O’riordan – Ecstasy (Türkçe Çeviri)
I can feel a pleasure, that’s the pain
When I die, I died in vain
I can hear sweet temptations come
Come with me and we will fall
Baskıyı hissedebiliyorum, bu acı
Öldüğümde, kibirle öleceğim
Tatlı ayartmanın geldiğini duyabiliyorum
Benimle gel ve ben düşeceğim
Ecstasy, misunderstood
Will you dance with me
As if I should?
And in the morning
The sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind
Ekstazi, yanlış anlaşılan
Benimle dans eder misin?
Yapmam gerekiyormuş gibi?
Ve sabah
Güneş parlayacak
Hala onu sarsamıyorum
Kafamdan çık
I can feel it rushing through my veins
After they withdraw the pain
This must be the essence of it all
Stay with me and we will fall
Damarlarıma hücum edişini hissediyorum,
Acı geri çekildikten sınra
Bu bütün bunların özü olmalı
Benimle kal ve birlikte düşelim
Ecstasy misunderstood
Will you dance with me
As if I should?
And in the morning
The sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind
Ekstazi, yanlış anlaşılan
Benimle dans eder misin?
Yapmam gerekiyormuş gibi?
Ve sabah
Güneş parlayacak
Hala onu sarsamıyorum
Kafamdan çık
Look you made me do this to myself
Kendime ne yaptırdığına bak
Ecstasy, misunderstood
Will you dance with me
As if I should
And in the morning
The sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind
Ekstazi, yanlış anlaşılan
Benimle dans eder misin?
Yapmam gerekiyormuş gibi?
Ve sabah
Güneş parlayacak
Hala onu sarsamıyorum
Kafamdan çık
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.