Don Diablo & Jessie J – Brave (Türkçe Çeviri)
I wanna, I wanna tell the world about it
İstiyorum, dünyaya bundan bahsetmek
istiyorum
Give a little, give a little something more of
me (hah)
Biraz daha ver, benden biraz daha
bir şey ver
Show everyone that ever doubted
Şüphelenen herkese göster
That I got a whole lot of fire left in me
İçimdeki bütün ateşi
I wasn’t, I wasn’t ready to be honest
Değilim, dürüst olmaya hazır değilim
I know, well I know I owe it to myself
Biliyorum, bunu kendime borçlu olduğumu
iyi biliyorum
So from that day I made a promise
Yani söz verdiğim gün
I get up, I get up every time I fail
Ayağa kalktım, her hata yaptığımda ayağa
kalktım
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Even when the fear is staring in my face
Korku yüzümden okunduğunda bile
Oh, I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Ben çok cesurum
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
İstiyorum, dünyaya bundan bahsetmek
istiyorum
I’m gonna, I’m gonna put it up at lights
Yakacağım, ışıkları yakacağım
‘Till everybody with a heart is up
Kalbi olan herkes ayağa kalkana
kadar
See I won’t go, and I won’t do it
Bak gitmeyeceğim ve bunu yapmayacağım
That’s right
Bu doğru
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Even when the fear is staring in my face
Korku yüzümden okunduğunda bile
Oh, I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave (Brave)
Ben cesurum (cesur)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Evet, evet, evet, evet
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Ben çok cesurum
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Evet
Oh-oh, oh, oh (Mmm)
Don’t matter where I belong
Nereye ait olduğumun önemi yok
But who’s to say that I’m wrong
Ama yanlış olduğumu söyleyen kim
I’ll stand here all the same
Burada aynı şekilde duracağım
Some things might get in my way
Bazı şeyler yoluma engel olabilir
But I know I’ll be okay
Ama iyi olacağımı biliyorum
I will stand here all the same
Burada aynı şekilde duracağım
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Even when the fear is staring in my face
Korku yüzümden okunduğunda bile
Oh, I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Oh-oh, oh, oh (Bra-a-ave)
Cesur
Oh-oh, oh, oh (I’m so brave)
Ben çok cesurum
Oh-oh, oh, oh (Yeah-eah)
Evet
Oh-oh, oh, oh
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
Even when the fear is staring in my face
Korku yüzümden okunduğunda bile
Oh, I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum
I’m brave
Ben cesurum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.