You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

Bunu hatırlamalısın
Bir öpücük hala bir öpücük
Bir iç çekiş hala bir iç çekiş
Esas şeyler geçerlidir 
Zaman ilerledikçe

And when two lovers woo
They still say, “I love you.”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Ve iki aşık kur yaparken
Hala derler "seni seviyorum" 
Buna güvenebilirsin
Gelecek ne getirirse getirsin
Zaman ilerledikçe

Moonlight and love songs are never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Woman needs man and man must have his mate
That no one can deny

Ay ışığı ve aşk şarkılarının asla zamanı geçmez
Tutkuyla dolu kalplar, kıskançlık ve nefret 
Kadın erkeğe ihtiyaç duyar ve erkeğin bir eşi olmalı
Bunu kimse inkar edemez

It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Bu hala aynı eski hikaye 
Aşk ve şan için bir savaş
Bir yap ya da öl olayı
Dünya kaybedenleri her zaman hoş karşılayacaktır
Zaman ilerledikçe

Moonlight and love songs are never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Womans need man and man must have his mate
That no one can deny

Ay ışığı ve aşk şarkılarının asla zamanı geçmez
Tutkuyla dolu kalplar, kıskançlık ve nefret 
Kadın erkeğe ihtiyaç duyar ve erkeğin bir eşi olmalı
Bunu kimse inkar edemez

It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Bu hala aynı eski hikaye 
Aşk ve şan için bir savaş
Bir yap ya da öl olayı
Dünya kaybedenleri her zaman hoş karşılayacaktır
Zaman ilerledikçe