Dynoro & Ina Wroldsen – Obsessed (Türkçe Çeviri)
I tried to climb into your skin
I tried to locate the beating
Of your, your, your, your heart
Of your, your, your, your heart
Tenine tırmanmayı denedim
Kalbinin atışının yerini saptamayı denedim
I walked for hours inside you
I talked in my voice and tried to
Find your, your, your, your heart
Find your, your, your, your heart
İçinde saatlerce yürüdüm
Kendi sesimle konuştum ve kalbini bulmayı denedim
I ran through all your veins
I saw all of your visions
I found all of you babe
But I couldn’t find me anywhere
And now I’m stuck
Inside of you
Damarlarında koştum
Tüm gördüklerini gördüm
Seni tamamen buldum, bebeğim
Ama kendimi bulamadım hiçbir yerde
Ve şimdi kalakaldım
İçinde
Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
Baby
You gotta let me
You gotta let me go-oh-oh
I gotta get free
I gotta get out, baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
You keep my heartbeat in your teeth
And scissors cutting into me
All your, your, your, your lies [?]
All my, my, my, my light
Dişlerin arasında tutuyorsun kalp atışımı
Ve makaslar kesiyor beni
Yalanların da,
Tüm ışığımı.
I ran through all your veins
I saw all of your visions
I found all of you babe
But I couldn’t find me anywhere
And now I’m stuck
Inside of you
Damarlarında koştum
Tüm gördüklerini gördüm
Seni tamamen buldum, bebeğim
Ama kendimi bulamadım hiçbir yerde
Ve şimdi kalakaldım
İçinde
Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
Baby
You gotta let me
You gotta let me go-oh-oh
I gotta get free
I gotta get out, baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
I feel your mouth when you kiss her lips
I trace your skin with your fingertips
I see her the way you do and it, hurts
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Onun dudaklarını öpünce, ben hissediyorum seni
Parmak izlerinle, iz sürüyorum teninde
Hareketlerinde, o kızı görüyorum, ve bu canımı yakıyor
Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
Baby
You gotta let me
You gotta let me go-oh-oh
I gotta get free
I gotta get out, baby
I’m too invested
I can’t get obsessed with you
Bebeğim
Çıkmama izin vermelisin
Özgür kalmalıyım, ah bebeğim
Fazlasıyla bağlandım
Takıntılı olamam sana
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.