Echosmith – Diamonds (Türkçe Çeviri)
She just wants to come alive, alive
Sick of waiting her whole life
For time to be on her side
Fakin’ smiles just to look alright, ”Hi, hi”
Another day of lonely eyes
Sadece canlanmak istiyor, canlanmak
Tüm hayatı boyunca beklemekten bıktı
Zamanın onun tarafında olmasını
Sırf iyi görünmek için sahte gülümsüyor "Merhaba, merhaba"
Yalnız gözlerin başka bir günü daha
But she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
But she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
Ama o inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
Ama o inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
Tuesday’s coffee with room for doubt
No surprise no one’s figured it out
She wants to hide it somehow
Fakin’ whispers just to scream it out, “Hi, hi”
Another day, she’s lonely now
Salı kahvesi, şüphelerle dolu odada
Kimsenin anlamaması şaşırtıcı değil
Bir şekilde saklamak istiyor
Sırf bağırmak için sahte fısıldıyor "Merhaba, merhaba"
Başka bir gün, o yalnız şimdi
‘Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
‘Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
Çünkü o inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
Çünkü o inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
She’s under the same sun
Chasing shadows one by one
Doesn’t matter where she’s from
Someone’s daughter, someone’s love
Aynı güneşin altında
Tek tek gölgeler kovalıyor
Nereden olduğu önemli değil
O birinin kızı, birinin aşkı
‘Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
She’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn
That we can change the world?
Çünkü o inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
O inciler denizinde bir elmas
Ne zaman öğreneceğiz
Dünyayı değiştirebileceğimizi?
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.