Now Reading: Ed Sheeran – Eyes Closed Türkçe Çeviri

Loading
svg

Ed Sheeran – Eyes Closed Türkçe Çeviri

Verse 1:
I know it’s a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It’s been a while, my dear
Dealin’ with the cards life dealt
I’m still holdin’ back these tears
While my friends are somewhere else

Bölüm 1:
Biliyorum kötü bir fikir
Ama kendime nasıl yardımcı olabilirim?
Bu yılın çoğunu içeride geçirdim
Ve birkaç içki içmenin yardımcı olabileceğini düşündüm
Uzun zamandır, sevgilim
Hayatın verdiği kartlarla uğraşıyorum
Arkadaşlarım başka bir yerdeyken ben hala gözyaşlarımı tutuyorum

Pre-Chorus:
I pictured this year a little bit different, wedded in February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you’re gone and I feel the lump form in my throat
‘Cause I’m here alone

Ön-Refren:
Bu yılı biraz farklı hayal ettim, şubatta evlenmiştim
Barda adım attım, beni çok etkiledi, oh, nasıl bu kadar ağır olabilir?
Her şarkı senin gitmiş olduğunu hatırlatıyor ve boğazımda yumru hissediyorum
Çünkü burada yalnızım

Chorus:
Just dancin’ with my eyes closed
‘Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin’ so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancin’ with my

Nakarat:
Gözlerim kapalı dans ediyorum sadece
Çünkü nereye bakarsam, hala seni görüyorum
Ve zaman çok yavaş akıyor
Ve ne yapabileceğimi bilmiyorum
Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim

Post-Chorus:
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I’ll keep dancin’ with my

Post-Nakarat:
Göz-göz-gözlerim
Göz-göz-gözlerim kapalı
Göz-göz-gözlerim
Bu yüzden dans etmeye devam edeceğim

Verse 2:
Delusion is here again
And I think you’ll come home soon
A word brings me right back in
Then it’s only me that’s in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can’t help but missing you (Yeah, yeah, yeah)

Bölüm 2:
Hayal kırıklığı tekrar burada
Ve yakında eve geleceğini düşünüyorum
Bir kelime beni hemen geri getiriyor
Ardından bu odada sadece ben varım
Sanırım sadece yapayalnız olabilirim
Renklerin mavi olmaktan daha fazla olduğunu hayal edebilirim
Ama sadece arkadaşımı kaybetmedim

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different, wedded in February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you’re gonе and I feel the lump form in my throat
‘Cause I’m herе alone
Bu ayı biraz farklı hayal etmiştim, kimse hazır olmaz
Ve her şey açığa çıktığında, içine düşersin, nasıl bu kadar ağır olabilir?
Her şey değişiyor, hiçbir şey aynı değil, tek gerçek şu ki sen artık yoksun
Ve hayat devam ediyor

[Chorus]
Just dancin’ with my eyes closed
‘Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin’ so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancin’ with my
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
Çünkü her baktığımda hala seni görüyorum
Ve zaman o kadar yavaş ilerliyor ki
Ve yapabileceğim başka bir şey bilmiyorum
O yüzden gözlerim kapalı dans etmeye devam edeceğim

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I’ll keep dancin’ with my
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
O yüzden gözlerim kapalı dans etmeye devam edeceğim

[Bridge]
Bar kapanıyor, zemin siliniyor
Ve herkes zaten evine gitti
Ama ben yalnızım

[Chorus]
Hala gözlerim kapalı dans ediyorum
Çünkü her baktığımda hala seni görüyorum
Ve zaman o kadar yavaş ilerliyor ki
Ve yapabileceğim başka bir şey bilmiyorum
O yüzden gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum

[Post-Chorus]
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
Gözlerim kapalı dans etmeye devam ediyorum
O yüzden gözlerim kapalı dans etmeye devam edeceğim

Loading
svg To Top
  • 1

    Ed Sheeran – Eyes Closed Türkçe Çeviri

Hızlı Yönlendirme